menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338387

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:19:21 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3469104

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2322It's not important..

➜ #2322It's not important.

linked by Sprachprofi, November 30, 2009
Ne gravas.

added by Sprachprofi, November 30, 2009
➜ #348671Nieważne.

linked by zipangu, January 12, 2010
Ne gravas.

added by GrizaLeono, October 27, 2010
➜ #3201Ce n'est pas important.

linked by GrizaLeono, October 27, 2010
➜ #599219

linked by Dejo, November 2, 2010
➜ #599219

unlinked by CK, November 8, 2010
➜ #551443No problem.

linked by CK, November 8, 2010
Ne gravas.

added by jxan, December 4, 2010
➜ #449926Das macht nichts.

linked by jxan, December 4, 2010
➜ #551443No problem.

unlinked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1202440No importa.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1415838这不重要。

linked by sadhen, August 4, 2012
Ne gravas.

added by Koninda, January 15, 2013
➜ #2123550That's unimportant.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #329716לא חשוב.

linked by fekundulo, January 15, 2013
Ne gravas.

added by megamanenm, April 6, 2013
➜ #37894It doesn't matter.

linked by megamanenm, April 6, 2013
➜ #4385Non è importante.

linked by Pharamp, May 23, 2014
➜ #2743930

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3469104

linked by CK, October 6, 2014
➜ #702828Het is niet belangrijk.

linked by PaulP, November 18, 2014
➜ #4551Non importa.

linked by PaulP, November 18, 2014
➜ #2366026Nem történt semmi.

linked by mraz, December 8, 2014
➜ #2743930

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #471567Tio ne gravas.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3469077Pas grave.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2358606Nu contează.

linked by PaulP, May 23, 2015
➜ #1157Das ist nicht wichtig.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #2358604Es spielt keine Rolle.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #1514238It isn't important.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #20392Never mind.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #373915Ça ne fait rien.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #623666Dat geeft niets.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #2358603Het maakt niets uit.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #2358607Nu are importanță.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #2591No es importante.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #377476Dat is niet belangrijk.

linked by PaulP, October 11, 2015
➜ #4763168ni li ala.

linked by carlosalberto, December 13, 2015
➜ #4763171

linked by carlosalberto, December 13, 2015
➜ #4763171

unlinked by Horus, December 13, 2015
➜ #3352552ni li suli ala.

linked by Horus, December 13, 2015
➜ #5164569

linked by danepo, May 25, 2016
➜ #5164569

unlinked by Horus, May 25, 2016
➜ #464629Det er lige meget.

linked by Horus, May 25, 2016
➜ #453597It's not a big deal.

linked by danepo, July 4, 2019
➜ #8021580Det gør ikke noget.

linked by danepo, July 4, 2019
➜ #8224240ס'איז ניט וויכטיק.

linked by shekitten, October 2, 2019
➜ #8375974Nesvarbu.

linked by glavsaltulo, December 10, 2019
➜ #8460012ס'איז נישט וויכטיק.

linked by shekitten, January 17, 2020
➜ #8459993גאָרנישט.

linked by shekitten, January 17, 2020
➜ #8499309Non est magni momenti.

linked by shekitten, January 29, 2020
➜ #6927233Si muhimu.

linked by shekitten, January 30, 2020
➜ #453313Peu importe.

linked by pkill, November 15, 2021
➜ #10509601Ça n'a pas d’importance.

linked by pkill, November 15, 2021
➜ #471567Tio ne gravas.

unlinked by PaulP, May 10, 2022
➜ #4758499مهم نیست.

linked by pliiganto, September 20, 2023