menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3392965

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

present tense imperative List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have a good trip.

added by CK, July 23, 2014
➜ #3954455Havu bonan veturon.

linked by fekundulo, March 13, 2015
➜ #3954456Havu bonan vojaĝon.

linked by fekundulo, March 13, 2015
➜ #4145833Ти посакувам среќен пат.

linked by Lepotdeterre, May 4, 2015
➜ #4173351

linked by duran, May 11, 2015
➜ #4173351

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #474033İyi yolculuklar.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #1104795Have a good trip!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #2197689Faça uma boa viagem!

linked by Ricardo14, July 30, 2015
➜ #2197690Façam uma boa viagem!

linked by Ricardo14, July 30, 2015
➜ #2197691Faz uma boa viagem!

linked by Ricardo14, July 30, 2015
➜ #192921よいご旅行を。

linked by CK, September 24, 2015
➜ #5766788Щасливої дороги.

linked by deniko, January 13, 2017
➜ #7039157Felicem cursum tibi opto.

linked by alexmarcelo, August 2, 2018
➜ #346799God tur.

linked by Thanuir, May 7, 2019
➜ #340916Gute Reise!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 17, 2019
➜ #495975Bonan vojaĝon.

linked by Raizin, October 23, 2019
➜ #708250Jó utat!

linked by felvideki, September 18, 2020
➜ #10566679Udanej podróży.

linked by tokzyk, December 16, 2021