clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

信じられない!

added by grantortino, 2009-12-23 14:07

#342139

linked by grantortino, 2009-12-23 14:07

#482361

linked by marcelostockle, 2012-02-12 20:00

#454552

linked by Gulo_Luscus, 2014-04-25 14:34

#1531914

linked by Raizin, 2015-09-24 17:00

#1887115

linked by CK, 2019-02-25 05:04

Sentence #342138

jpn
信じられない!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ich kann es nicht glauben!
eng
I can't believe it!
eng
Unbelievable!
eng
I don't believe it!
eng
I can't believe it.
fra
Je n'arrive pas à le croire !
ita
Non ci posso credere!
nld
Niet te geloven!
spa
¡No me lo puedo creer!
vie
Tôi không tin!
ara
لا أصدق!
ara
لا أستطيع أن أُصدق هذا!
ara
شيء لا يُصدق!
ara
لا يمكنني أن أصدق!
ara
لا يمكنني تصديق ذلك!
aze
İnanılmaz!
bel
Неверагодна!
ben
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!
ben
অবিশ্বাস্য!
ber
D ayen ur tettamneḍ!
ber
D ayen ur yettwamnen!
ber
Ur zmireɣ ara ad amneɣ aya!
bos
Nevjerovatno!
bul
Невероятно!
bul
Не може да бъде!
bul
Това не мога да го повярвам!
cmn
我没法相信!
我沒法相信!
cmn
難以置信!
难以置信!
cmn
难以置信!
難以置信!
dan
Utroligt!
deu
Unglaublich!
deu
Nicht zu glauben!
deu
Das gibt es doch gar nicht!
deu
Das kann ich kaum glauben.
deu
Ich kann das nicht glauben!
ell
Δεν το πιστεύω!
ell
Δεν μπορώ να το πιστέψω!
ell
Απίστευτο!
ell
Απίστευτό!
eng
That's unbelievable!
eng
I don't believe it.
epo
Mi ne povas tion kredi!
epo
Mi ne povas ĝin kredi!
epo
Tion mi ne povas kredi!
epo
Mi ne sukcesas kredi ĝin!
epo
Nekredeblas!
epo
Ne kredeble!
est
Uskumatu!
est
Ei või olla!
fao
Tí trúgvi eg ikki!
fin
En voi uskoa sitä!
fin
En usko sitä!
fin
Uskomatonta!
fin
Minä en usko sitä!
fra
Je ne peux pas le croire !
fra
Incroyable !
fra
Je ne le crois pas !
guj
ખોટ્ટુ!
heb
לא להאמין!
heb
לא ייאמן!
heb
לא יאומן כי יסופר!
hin
मुझे विश्वास नहीं होता!
hin
अविश्वसनीय!
hun
Nem hiszem el!
hun
Hihetetlen!
hun
Nem hiszem!
hun
Hát én ezt el nem hiszem!
hun
Nem hinném!
hye
Անհավատալի՜ է:
hye
Չէ հա՜:
ile
Yo ne crede it!
ind
Saya tidak dapat mempercayai itu !
isl
Ég trúi því ekki!
ita
Non riesco a crederci!
ita
Incredibile!
ita
Incredibili!
ita
Non ci posso credere.
ita
Non posso crederci.
jbo
.ianaicai
jpn
あり得ねぇー。
jpn
信じられないわ。
kab
D laεǧeb!
kab
D awezɣi!
kab
D wer neḍṛi!
kab
D lekdeb!
kab
D wer neḍri!
kha
Bymlah ngeit.
lat
Incredibile!
lit
Aš negaliu tuo patikėti!
lit
Neįtikėtina!
mal
അവിശ്വസനീയം.
mar
काहीही काय!
mkd
Не ми се верува.
mkd
Што сѐ нема да чујам.
mlg
Tsy mampino!
nld
Ik kan het niet geloven!
nld
Ongelofelijk!
nld
Dat kan ik niet geloven!
npi
अविश्वसनीय !
pol
Nie do wiary!
pol
Nie mogę w to uwierzyć!
pol
Niewiarygodne!
pol
To nie do wiary!
pol
Nie wierzę!
por
Eu não consigo acreditar nisso!
por
Incrível!
por
Inacreditável!
por
Não consigo acreditar!
por
Eu não posso acreditar!
por
Eu não acredito!
por
Eu não acredito nisso!
por
Não creio!
por
Não creio nisso!
rom
Neverovatno!
ron
Nu pot să cred!
ron
De necrezut!
rus
Не могу в это поверить!
rus
Невероятно!
rus
Быть не может!
rus
Это невероятно!
rus
Я в это не верю!
rus
Не могу в это поверить.
spa
¡No puedo creerlo!
spa
¡No lo creo!
spa
¡Eso es increíble!
spa
¡No lo puedo creer!
spa
No puedo creerlo.
spa
No me lo puedo creer.
sqi
E pabesueshme!
srp
Neverovatno!
swe
Otroligt!
tgl
Hindi kapanipaniwala!
tha
เหลือเชื่อ!
tha
ไม่น่าเชื่อ!
tlh
vIHarlaHbe'!
tlh
vIHarlaHbe'.
toki
lon ala!
tuk
Ynanyp bolmajak
tur
Ben ona inanamıyorum!
tur
İnanamıyorum!
tur
İnanılmaz!
tur
Buna inanmıyorum!
tur
Ona inanamıyorum.
uig
ئىشەنمەيمەن!
ukr
Не можу в це повірити!
ukr
Неймовірно!
ukr
Я в це не вірю!
ukr
Я так не думаю!
ukr
Я не можу в це повірити.
vie
Thật khó tin!
vie
Tôi không thể tin được.

Comments