Fräulein? Das hören die meisten Frauen heute aber gar nicht gern...
Hallo Zaghawa. Du kannst eine ALternativübersetzung hinzufügen, wenn du möchtest.
Soweit ich weiß, wird über "mademoiselle" im Französischen auch schon diskutiert.
Fräuleins gibt es schon lange nicht mehr, aber in alten Texten kannst du ihnen einen Besuch abstatten. ☺
Du nimmst mir das Wort aus dem Mund. Stimmt, in Frankreich fängt die Diskussion bezüglich "mademoiselle" jetzt an, aber in Deutschland ist das schon seit mindestens zehn Jahren nicht mehr üblich...
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #8232
linked by MUIRIEL, December 24, 2009
added by MUIRIEL, December 24, 2009
linked by Dejo, July 17, 2012
linked by Shishir, September 9, 2013
linked by sundown, January 7, 2024