clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #129828.

#129828

linked by MUIRIEL, December 26, 2009 at 2:04 PM

Hast du Fieber?

added by MUIRIEL, December 26, 2009 at 2:04 PM

Hast du Fieber?

added by jakov, October 9, 2010 at 9:36 PM

#555917

linked by jakov, October 9, 2010 at 9:36 PM

#641048

linked by Eldad, November 30, 2010 at 12:18 AM

#433669

linked by jakov, December 10, 2010 at 2:25 PM

#129828

linked by jakov, December 10, 2010 at 2:25 PM

#555917

linked by jakov, December 10, 2010 at 2:25 PM

#121891

linked by xtofu80, January 26, 2011 at 3:58 PM

#121891

linked by xtofu80, January 26, 2011 at 3:58 PM

Hast du etwas Fieber?

added by Esperantostern, May 28, 2011 at 10:32 PM

#282097

linked by Esperantostern, May 28, 2011 at 10:32 PM

#129828

linked by sacredceltic, May 28, 2011 at 10:47 PM

#555917

linked by al_ex_an_der, September 14, 2012 at 1:58 AM

Hast du Fieber?

edited by Esperantostern, September 14, 2012 at 11:50 AM

#977643

linked by Shishir, March 8, 2013 at 4:39 PM

#914675

linked by martinod, June 11, 2013 at 1:35 PM

#3137111

linked by Pfirsichbaeumchen, March 29, 2014 at 6:17 PM

#3144169

linked by marafon, April 2, 2014 at 10:47 AM

#3144172

linked by marafon, April 2, 2014 at 10:49 AM

#3768819

linked by Silja, January 14, 2015 at 7:10 PM

#3144169

unlinked by Horus, January 19, 2015 at 10:40 PM

#2470843

linked by Horus, January 19, 2015 at 10:40 PM

#781147

linked by mraz, July 2, 2016 at 8:43 AM

#5246572

linked by mraz, July 2, 2016 at 8:43 AM

#6538404

linked by deniko, February 13, 2018 at 7:39 PM

#6688993

linked by PaulP, February 18, 2018 at 3:28 PM

#6688991

linked by PaulP, February 18, 2018 at 3:28 PM

#834314

linked by Yorwba, January 1, 2019 at 10:37 PM

#913417

linked by Yorwba, January 1, 2019 at 10:38 PM

#3530354

linked by felvideki, September 10, 2019 at 4:31 PM

Sentence #343094

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

al_ex_an_der al_ex_an_der September 14, 2012 at 1:58 AM September 14, 2012 at 1:58 AM link Permalink

Das "etwas" ist hier zu viel Gepäck, drum muss es leider ...