clear
swap_horiz
search

Logs

At school, we have learned that you don’t have to copy the homework.

added by Guybrush88, 2014-08-16 12:36

#3431582

linked by Guybrush88, 2014-08-16 12:36

#3431688

linked by Selena777, 2014-08-16 13:00

#3438213

linked by Sanaseppo, 2014-08-18 18:55

At school, we learned that you don't have to copy the homework you are given.

edited by Guybrush88, 2015-08-03 18:19

At school, we learned that you don't have to copy the homework you are assigned.

edited by Guybrush88, 2015-08-04 09:59

We learned in school that you must not copy the assignments.

edited by Guybrush88, 2015-08-04 10:01

We learned in school that you must not copy other people's assignments.

edited by Guybrush88, 2015-08-04 13:54

#4477332

linked by bandeirante, 2015-08-28 10:17

Sentence #3431583

eng
We learned in school that you must not copy other people's assignments.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
fin
Opimme koulussa, ettei kotitehtäviä tarvitse kopioida.
hun
Az iskolában arra tanítottak, hogy ne másoljuk le mások munkáit.
ita
A scuola abbiamo imparato che non si devono copiare i compiti assegnati.
rus
В школе нас учили, что домашние задания нельзя списывать.

Comments

Pfirsichbaeumchen 2015-08-03 17:54 link permalink

@NNC

Guybrush88 2015-08-03 18:19, edited 2015-08-04 10:05 link permalink

in the meanwhile, i made a change to try to better express what i meant with this sentence

Ooneykcall 2015-08-04 09:28 link permalink

Frankly speaking, it's still not clear...

Guybrush88 2015-08-04 09:59, edited 2015-08-04 10:03 link permalink

what about now?

patgfisher 2015-08-04 13:50 link permalink

"must not" is better than the previous "don't have to".

"copy the assignments" could be made clearer, in my view.

Perhaps: "you must not copy other people's assignments."

?

Guybrush88 2015-08-04 13:54 link permalink

changed it

mraz 2015-08-04 14:36, edited 2015-08-04 14:38 link permalink

+ Guybrush88 (proprietario)

Buzulkusu 2015-08-04 14:46 link permalink

"Başkalarının imzalarını taklit etmemeniz gerektiğini okulda öğrendik."

CK 2015-09-12 22:43 link permalink

mraz,

It's grammatically correct, but I wouldn't use it.

If I were to try to convey this idea, I'd more likely say something like one of the following.

Our teacher told us not to copy other people's homework.
The teacher told me it was wrong to copy Tom's homework.

mraz 2015-09-13 06:04 link permalink

? ---> proprietario?