menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #343703

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #343699¿Qué significa esta palabra?.

➜ #343699¿Qué significa esta palabra?

linked by MUIRIEL, December 26, 2009
Was bedeutet dieses Wort?

added by MUIRIEL, December 26, 2009
Was bedeutet dieses Wort?

added by arcticmonkey, October 29, 2010
➜ #416100Wat betekent dit woord?

linked by arcticmonkey, October 29, 2010
➜ #348842Que signifie ce mot ?

linked by arcticmonkey, November 30, 2010
➜ #48085What does this word mean?

linked by arcticmonkey, November 30, 2010
➜ #343699¿Qué significa esta palabra?

linked by arcticmonkey, November 30, 2010
Was bedeutet dieses Wort?

added by Manfredo, March 25, 2011
➜ #57971What is the meaning of this word?

linked by Manfredo, March 25, 2011
➜ #343699¿Qué significa esta palabra?

linked by BraveSentry, March 25, 2011
➜ #616186Kion signifas tiu vorto?

linked by martinod, April 25, 2011
Was bedeutet dieses Wort?

added by Esperantostern, April 27, 2011
➜ #825351Wat bedüüdt dit Woord?

linked by Esperantostern, April 27, 2011
➜ #1058542Бу сүз нәрсә аңлата?

linked by selimcan, August 22, 2011
➜ #554929¿Qué quiere decir esta palabra?

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #220649この単語の意味は何ですか。

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #57962What does that word mean?

linked by arcticmonkey, April 11, 2012
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

linked by martinod, June 11, 2012
➜ #1962340Hvad betyder dette ord?

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #596645Kion signifas tiu ĉi vorto?

linked by danepo, October 28, 2012
Was bedeutet dieses Wort?

added by Esperantostern, November 1, 2012
➜ #1962338Hvad betyder det her ord?

linked by Esperantostern, November 1, 2012
➜ #379095Che significa quella parola?

linked by Tamy, November 20, 2012
➜ #365282Co oznacza to słowo?

linked by Balamax, July 8, 2013
➜ #1059264Mit jelent ez a szó?

linked by mraz, February 19, 2015
➜ #482720Що означає це слово?

linked by deniko, March 18, 2017
➜ #695815Що значить це слово?

linked by deniko, March 18, 2017
➜ #1688586Cosa significa questa parola?

linked by PaulP, April 9, 2017
➜ #469611Что значит это слово?

linked by nina99nv, February 9, 2018
➜ #594638Что означает это слово?

linked by nina99nv, February 9, 2018
➜ #6326522nimi ni li lawa e seme?

linked by list, August 18, 2018
➜ #7229719

linked by Adelpa, September 29, 2018
➜ #335099这个词是什么意思？

linked by Yorwba, January 20, 2019
➜ #7784984What's the meaning of this word?

linked by CK, February 22, 2019
➜ #507421ما معنى هذه الكلمة؟

linked by driini, October 16, 2019
➜ #8287209Iri jambo rivuga iki?

linked by driini, October 27, 2019
➜ #3818487What's the meaning of that word?

linked by Luiaard, January 9, 2020
➜ #895547Quon signifikas ca vorto?

linked by Adelpa, April 1, 2021
➜ #616257Mida see sõna tähendab?

linked by sakslane, May 13, 2021
➜ #10301543這個字的意思是什麼呀？

linked by Yorwba, September 18, 2021
➜ #8724247Wateya wê peyvê çi ye?

linked by Adelpa, November 9, 2021
➜ #11163619この単語って、どういう意味？

linked by Pfirsichbaeumchen, October 8, 2022
➜ #2669131この単語はどういう意味でしょうか。

linked by Pfirsichbaeumchen, October 8, 2022
➜ #222064この言葉はどういう意味ですか。

linked by Pfirsichbaeumchen, October 8, 2022
➜ #222019この語はどんな意味ですか。

linked by Pfirsichbaeumchen, October 8, 2022
➜ #222016この語は何と言う意味か。

linked by Pfirsichbaeumchen, October 8, 2022
➜ #220644この単語はどういう意味ですか。

linked by Pfirsichbaeumchen, October 8, 2022
➜ #220650

linked by Pfirsichbaeumchen, October 8, 2022
➜ #220640この単語は何を意味しますか。

linked by Pfirsichbaeumchen, October 8, 2022
➜ #11182806Šta znači ova riječ?

linked by Boshnjanin, October 16, 2022
➜ #7229719

unlinked by Horus, December 3, 2022
➜ #1533802Que signifie ce mot ?

linked by Horus, December 3, 2022
➜ #11742693Kaj pomeni ta beseda?

linked by Adelpa, May 6, 2023
➜ #11817185إيه هو معنى الكلمة دي؟

linked by shekitten, September 29, 2023