menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #344910

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Esperantostern Esperantostern January 10, 2011 January 10, 2011 at 7:48:45 AM UTC link Permalink

mit --> mir

MUIRIEL MUIRIEL January 10, 2011 January 10, 2011 at 10:34:06 AM UTC link Permalink

danke!

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:48:51 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3388309

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #136149Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ?.

➜ #136149Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ?

linked by MUIRIEL, December 30, 2009
Könnten Sie mit bitte das Salz reichen?

added by MUIRIEL, December 30, 2009
Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?

added by xtofu80, May 26, 2010
➜ #192697よろしければ塩をこちらに回して下さいませんか。

linked by xtofu80, May 26, 2010
➜ #394906Kunt u mij het zout even aangeven?

linked by Dorenda, May 27, 2010
➜ #510988

linked by darinmex, September 13, 2010
➜ #520310Ĉu vi bonvolas doni al mi la salon?

linked by esocom, September 19, 2010
➜ #529998

linked by wma, September 24, 2010
➜ #25740Could you pass me the salt, please?

linked by blay_paul, September 29, 2010
➜ #529998

unlinked by blay_paul, September 29, 2010
Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?

added by jakov, November 29, 2010
➜ #9750Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?

linked by jakov, November 29, 2010
➜ #529536Bonvolu transdoni la salon.

linked by jakov, November 29, 2010
➜ #25735Can you pass me the salt, please?

linked by jakov, November 29, 2010
➜ #473851Ĉu vi povas doni al mi la salon?

linked by Esperantostern, January 10, 2011
Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?

edited by MUIRIEL, January 10, 2011
➜ #705579תוכל בבקשה להעביר לי את המלח?

linked by Eldad, January 10, 2011
➜ #705580תוכלי בבקשה להעביר לי את המלח?

linked by Eldad, January 10, 2011
➜ #9754Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?

linked by sacredceltic, July 10, 2011
➜ #2337686Пожалуйста, не могли бы Вы передать мне соль?

linked by marafon, March 25, 2013
➜ #3388309

linked by CK, October 6, 2014
➜ #64751Could you please pass me the salt?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #602698Ĉu vi bonvolas doni la salon al mi?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8356202Geef me het zout alstublieft.

linked by PaulP, November 30, 2019
➜ #188590塩を回してくださいませんか。

linked by Yorwba, June 16, 2021