the English and German translations do not agree.
Does the Chinese sentence speak of "trying again" or of "looking again" ?
It means "try again" - the German sentence is probably a mistranslation.
(For those who are interested, 試試看 is a set expression and the 看 here is in the sense of "try again and 'see' if it works out/'see' if you can get it this time")
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #16947
linked by nickyeow, January 1, 2010
added by nickyeow, January 1, 2010
linked by Vortarulo, December 12, 2011