clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #280969.

#280969

linked by nickyeow, 2010-01-03 04:51

我不想再見到你!

added by nickyeow, 2010-01-03 04:51

#363783

linked by zipangu, 2010-02-14 04:50

#499607

linked by Shishir, 2010-09-05 15:36

#599469

linked by Tonari, 2010-11-02 22:38

#379315

linked by Demetrius, 2012-01-04 01:34

Sentence #346928

cmn
我不想再見到你!
我不想再见到你!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Get out of my life!
eng
I don't ever want to see you again.
pol
Wynocha z mego życia!
rus
Я не хочу снова видеть тебя!
spa
¡No quiero volver a verte!
ber
Ur bɣiɣ ara akk ad alseɣ ad k-ẓreɣ.
ber
Ur bɣiɣ ara akk ad alseɣ ad kem-ẓreɣ.
ber
Ur bɣiɣ ara akk ad alseɣ ad ken-ẓreɣ.
ber
Ur bɣiɣ ara akk ad alseɣ ad kent-ẓreɣ.
ber
Ur ɣseɣ ara akk ad alseɣ ad k-ẓreɣ.
ber
Ur ɣseɣ ara akk ad alseɣ ad kem-ẓreɣ.
ber
Ur ɣseɣ ara akk ad alseɣ ad ken-ẓreɣ.
ber
Ur ɣseɣ ara akk ad alseɣ ad kent-ẓreɣ.
ces
Už tě nechci nikdy znovu vidět.
dan
Forsvind ud af mit liv!
dan
Jeg ønsker aldrig at se dig igen.
deu
Verschwinde aus meinem Leben!
deu
Verschwindet aus meinem Leben!
deu
Ich will dich nie wieder sehen.
eng
Get out of my life.
eng
I never want to see you again.
epo
Malaperu el mia vivo!
epo
Foriĝu el mia vivo!
epo
Mi neniam volas revidi vin.
epo
Mi ne volas vidi vin plu!
epo
Mi ne volas vidi vin iam plu!
fin
En halua nähdä sinua enää koskaan uudestaan.
fra
Sors de ma vie !
fra
Sortez de ma vie !
fra
Je ne veux plus jamais te revoir.
fra
Je ne veux plus jamais vous revoir.
glg
Non te quero volver ver!
heb
צא מהחיים שלי!
heb
תיעלם מהחיים שלי!
heb
אני לא רוצה לראות אותך עוד אף פעם.
ita
Sparisci dalla mia vita!
ita
Non voglio mai più rivedervi.
ita
Non voglio rivederti mai più.
jbo
mi djica lo du'u mi ze'e ba no roi viska do
jpn
二度と顔を出すな。
lit
Dink iš mano gyvenimo!
nld
Verdwijn uit mijn leven!
nld
Ik wil je nooit meer zien.
nld
Ik wil je niet meer zien.
por
Saia da minha vida!
por
Não quero te ver nunca mais.
por
Não te quero ver nunca mais.
por
Eu não quero te ver nunca mais.
rus
Вон из моей жизни!
rus
Прочь из моей жизни!
rus
Убирайтесь из моей жизни!
rus
Убирайся из моей жизни!
rus
Я не хочу тебя больше видеть.
spa
¡Desaparece de mi vida!
spa
No quiero volver a verte nunca.
spa
No te quiero ver nunca más.
tlh
yInwIjvo' yIjaH!
tlh
not qaleghqa' vIneH.
toki
a! mi wile ala lukin e sina.
tur
Çık hayatımdan!
tur
Hayatımdan defol!
ukr
Геть з мого життя!
ukr
Я не хочу тебе більше бачити.
ukr
Я не хочу вас більше бачити.

Comments