menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #348095კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!.

добро пожаловать!

added by Hertz, January 8, 2010

Добро пожаловать!

edited by Hertz, January 8, 2010

linked by zhouj1955, January 8, 2010

linked by zmoo, March 30, 2010

#384256

linked by Dorenda, April 30, 2010

linked by Dorenda, May 2, 2010

linked by Dorenda, June 4, 2010

linked by Dorenda, June 4, 2010

linked by Demetrius, June 8, 2010

linked by blay_paul, June 30, 2010

linked by Demetrius, July 1, 2010

linked by Demetrius, July 1, 2010

#416300

linked by Demetrius, July 1, 2010

linked by Demetrius, July 1, 2010

linked by Demetrius, July 1, 2010

linked by FeuDRenais, July 24, 2010

linked by Aleksej, November 2, 2010

Добро пожаловать!

added by Aleksej, November 2, 2010

linked by Aleksej, November 2, 2010

linked by soweli_Elepanto, July 24, 2012

linked by marafon, January 9, 2013

linked by marafon, January 9, 2013

linked by marafon, January 9, 2013

linked by sharptoothed, October 17, 2013

#2794409

linked by CK, October 7, 2014

#2817068

linked by CK, October 7, 2014

#2831940

linked by CK, October 7, 2014

#2794410

linked by Horus, January 20, 2015

#2794413

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#2632567

linked by Horus, January 20, 2015

linked by muriloricci, April 10, 2015

#2794421

linked by marafon, August 19, 2015

linked by Selena777, September 2, 2015

linked by sharptoothed, December 7, 2015

linked by Horus, January 24, 2016

#2794410

unlinked by Horus, October 6, 2016

linked by Horus, October 6, 2016

linked by cueyayotl, December 8, 2016

linked by Wezel, December 13, 2016

linked by odexed, November 18, 2018

linked by lovermann, January 7, 2020

linked by marafon, March 1, 2020

Sentence #348097

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Dorenda Dorenda June 26, 2010 June 26, 2010 at 2:04:42 PM UTC link Permalink

Just one more to add a ! to. :)

blay_paul blay_paul June 26, 2010 June 26, 2010 at 2:20:12 PM UTC link Permalink

I wasn't sure if Russian had special characters for ! or not.

Dorenda Dorenda June 26, 2010 June 26, 2010 at 2:29:13 PM UTC link Permalink

Aha. No, it doesn't.

sharptoothed sharptoothed October 16, 2013 October 16, 2013 at 10:59:03 PM UTC link Permalink

This is a duplicate, I'm afraid :'(
http://tatoeba.org/rus/sentences/show/348097


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2794409 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

carlosalberto carlosalberto October 17, 2013 October 17, 2013 at 12:26:54 AM UTC link Permalink

Eu pesquisei "Exemple sentences with Добро пожаловать!" e obtive sinal verde para adicionar essa frase. Agora, I'm afraid vamos ter de conviver, por algum tempo, com essas duplicatas — inclusive o Alex Marcelo prefere que não sejam eliminadas, pois deixam furos na numeração das frases. Mais tarde, o computador arranjará melhor as coisas, se é que me entendem. ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2794409 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:53:51 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2831940
x #2817068
x #2794409

Horus Horus January 24, 2016 January 24, 2016 at 8:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4853538

Horus Horus April 24, 2016 April 24, 2016 at 9:40:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5081720