clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #340401.

#340401

linked by zipangu, 2010-01-12 17:39

Bez obaw.

added by zipangu, 2010-01-12 17:39

#565247

linked by fanty, 2010-10-14 13:17

Bez obaw.

added by zipangu, 2011-01-19 16:27

#145543

linked by zipangu, 2011-01-19 16:27

Bez obaw.

added by zipangu, 2011-06-25 22:31

#958908

linked by zipangu, 2011-06-25 22:31

Sentence #348665 — belongs to zipangu
pol
Bez obaw.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ara
لا تقلق.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Fear nothing.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
心配しなくていいよ。
volume_up Play audio recorded by yomi info
chevron_right
lit
Be abejonių.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا تخف من أي شيء
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
إطمئن
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arq
كُونَكْ هاني.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ur ttaggad seg wacemma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Keine Angst!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't worry about it!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't worry about it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't worry.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
At ease.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't worry!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Nenion timu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä huoli.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä murehdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä siitä huoli!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä ole huolissasi siitä.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei huolta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ei syytä huoleen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä murehdi siitä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä siitä murehdi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Älä suotta murehdi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne t'inquiète pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne t'en fais pas !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne crains rien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne craignez rien.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
N'aie crainte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
N'ayez crainte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
N'aie aucune crainte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
N'ayez aucune crainte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Egyet se félj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne félj semmitől!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non avere paura di niente.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non abbia paura di niente.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non abbiate paura di niente.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
心配しないで。
volume_up Play audio recorded by yomi info
chevron_right
nld
Maak je maar geen zorgen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Maak je maar geen zorgen, hoor.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Vrees niets.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie przejmuj się.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie bój się.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie lękajcie się.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não temas nada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não tenha receio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не беспокойся.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Можешь не беспокоиться.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ничего не бойся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No te preocupes.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
No temas a nada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No le tengas miedo a nada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
pagh yIHaj!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Hiçbir şeyden korkma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Нічого не бійся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 51 more translations Fewer translations

Comments

zipangu zipangu 2012-01-13 15:44 link permalink

Why?