menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3488277

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2111911Don't move!.

動くな！

added by arnab, September 11, 2014
➜ #2111911Don't move!

linked by arnab, September 11, 2014
➜ #4701257Jangan bergerak!

linked by Bilmanda, November 14, 2015
➜ #2225245Не двигайся!

linked by sharptoothed, November 15, 2015
➜ #4717682

linked by xorgy, November 22, 2015
➜ #4717682

unlinked by Horus, November 22, 2015
➜ #2160489Freeze!

linked by Horus, November 22, 2015
➜ #4831686

linked by wells, January 14, 2016
➜ #4831688

linked by wells, January 14, 2016
➜ #4831688

unlinked by Horus, January 14, 2016
➜ #2841829Pysy paikallasi!

linked by Horus, January 14, 2016
➜ #4831686

unlinked by Horus, January 14, 2016
➜ #2841828Älä liiku!

linked by Horus, January 14, 2016
➜ #3261483Paikallasi!

linked by Silja, March 13, 2016
➜ #3365139Liikkumatta!

linked by Silja, March 13, 2016
➜ #1771217Ne moviĝu!

linked by Raizin, March 26, 2017
➜ #5978489Geen beweging!

linked by Raizin, March 26, 2017
➜ #3155388Keine Bewegung!

linked by Raizin, March 26, 2017
➜ #1384574Halt!

linked by Raizin, March 26, 2017
➜ #5978494Halt!

linked by Raizin, March 26, 2017
➜ #6308753Nie ruszaj się!

linked by arie, September 15, 2017
➜ #5190356Stój!

linked by arie, September 15, 2017
➜ #2531345别动！

linked by Yorwba, July 23, 2019
➜ #4580487Non ti muovere!

linked by ml_tatoeba, July 30, 2022