menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #349021

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 31, 2015 October 31, 2015 at 1:00:44 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4658335

Horus Horus August 8, 2016 August 8, 2016 at 11:20:12 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5326500

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338213Co děláš?.

➜ #338213Co děláš?

linked by zipangu, January 14, 2010
Co robisz?

added by zipangu, January 14, 2010
➜ #377918

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #5971Wat doe je?

linked by Dorenda, May 23, 2010
➜ #394860Wat dochsto?

linked by Dorenda, May 27, 2010
Co robisz?

added by Bilberry, October 14, 2010
➜ #511884What do you make?

linked by Bilberry, October 14, 2010
➜ #674429

linked by yessoos, December 19, 2010
➜ #674429

unlinked by CK, December 26, 2010
Co robisz?

added by zipangu, June 10, 2011
➜ #16492What are you doing?

linked by zipangu, June 10, 2011
Co robisz?

added by Tutim, July 12, 2012
➜ #4704何してるの？

linked by Tutim, July 12, 2012
➜ #329718מה אתה עושה?

linked by MrShoval, August 25, 2012
➜ #1148574Ką veiki?

linked by fanty, January 18, 2013
Co robisz?

added by Mar, February 5, 2013
➜ #16492What are you doing?

linked by Mar, February 5, 2013
➜ #329718מה אתה עושה?

linked by MrShoval, February 9, 2013
➜ #2205856מה מעשיך?

linked by MrShoval, February 9, 2013
Co robisz?

added by bionicboy, May 9, 2013
➜ #376073Was machst du?

linked by bionicboy, May 9, 2013
➜ #479148Ne yapıyorsun?

linked by Harry_Styles, May 9, 2013
➜ #428395Kion vi faras?

linked by MarekMazurkiewicz, October 5, 2014
➜ #2652643뭐 해요?

linked by Horus, October 31, 2015
➜ #2652694뭐해요?

linked by Horus, August 8, 2016
➜ #492473Що робиш?

linked by deniko, March 3, 2017
➜ #492473Що робиш?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #4772259何するの？

linked by arie, March 12, 2020
➜ #3552879何してんの？

linked by arie, March 12, 2020
➜ #4052592¿Qué haces?

linked by Shishir, May 11, 2021
➜ #414528Mit csinálsz?

linked by Polgar1, May 15, 2021