menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3494

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pandark pandark December 27, 2010 December 27, 2010 at 1:24:58 PM UTC link Permalink

Cette phrase est identique à la phrase 3494.

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:30:18 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3260463

Horus Horus March 8, 2016 March 8, 2016 at 11:00:25 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4961310

Ricardo14 Ricardo14 September 19, 2021 September 19, 2021 at 1:37:32 PM UTC link Permalink

Is it correct to say "âge" #3494, "age" #6011953, or both?

marafon marafon September 19, 2021 September 19, 2021 at 1:43:04 PM UTC link Permalink

âge


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6011953 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon September 19, 2021 September 19, 2021 at 1:47:21 PM UTC link Permalink

https://www.larousse.fr/diction.../%c3%a2ge/1613

Ricardo14 Ricardo14 September 19, 2021 September 19, 2021 at 1:54:13 PM UTC link Permalink

Merci !

felix63 felix63 October 4, 2021 October 4, 2021 at 6:46:52 PM UTC link Permalink

Sans réponse, cette phrase est corrigée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6011953 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 4, 2021 October 4, 2021 at 7:02:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6011953

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Quel âge as-tu ?

added by an unknown member, date unknown
➜ #70427

linked by an unknown member, date unknown
➜ #233058あなたの年齢は何歳ですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #480Wie alt bist du?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1675

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4444Quanti anni hai?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5078おいくつですか？

linked by an unknown member, date unknown
Quel âge as-tu?

added by an unknown member, date unknown
➜ #345434你的年龄是多少？

linked by fucongcong, September 6, 2010
➜ #480Wie alt bist du?

linked by ludoviko, October 9, 2010
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

linked by ludoviko, October 9, 2010
➜ #3494Quel âge as-tu ?

linked by ludoviko, October 9, 2010
➜ #3494Quel âge as-tu ?

linked by ludoviko, October 9, 2010
➜ #4444Quanti anni hai?

linked by ludoviko, October 9, 2010
➜ #433818Kiomaĝa vi estas?

linked by ludoviko, October 9, 2010
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

linked by ludoviko, October 9, 2010
➜ #389935What is your age?

linked by ludoviko, October 9, 2010
➜ #688288Tu as quel âge ?

linked by pandark, December 27, 2010
➜ #742910Hur gammal är du?

linked by arcticmonkey, February 5, 2011
➜ #742913Hoe oud is jy?

linked by arcticmonkey, February 5, 2011
➜ #675098Kiun aĝon vi havas?

linked by martinod, June 25, 2011
Quel âge as-tu ?

added by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1146673

linked by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1147450Ce vârstă aveți?

linked by an unknown member, October 3, 2011
Quel âge as-tu ?

added by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #675098Kiun aĝon vi havas?

linked by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1142893Ce vârstă ai?

linked by ijikure, October 4, 2011
➜ #1142892Câți ani ai?

linked by ijikure, October 4, 2011
Quel âge as-tu ?

added by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #433818Kiomaĝa vi estas?

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #1146648Que idade você tem?

linked by alexmarcelo, November 2, 2011
➜ #404974Quantos anos você tem?

linked by alexmarcelo, November 2, 2011
➜ #1458335tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

linked by Nero, February 27, 2012
➜ #1458335tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

linked by Nero, February 27, 2012
Quel âge as-tu?

added by Tutim, May 12, 2012
➜ #436243How old are you?

linked by Tutim, May 12, 2012
➜ #4444Quanti anni hai?

linked by alexmarcelo, June 25, 2012
Quel âge as-tu ?

added by surkal, August 3, 2012
➜ #742910Hur gammal är du?

linked by surkal, August 3, 2012
Quel âge as-tu ?

edited by surkal, August 3, 2012
Quel âge as-tu ?

edited by Guybrush88, September 7, 2012
Quel âge as-tu ?

edited by Guybrush88, September 7, 2012
Quel âge as-tu ?

edited by Guybrush88, September 7, 2012
Quel âge as-tu ?

added by jpchiron, September 17, 2012
➜ #1847973

linked by jpchiron, September 17, 2012
Quel âge as-tu ?

added by jpchiron, September 17, 2012
➜ #1847975

linked by jpchiron, September 17, 2012
➜ #1146671Kiu estas via aĝo?

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #675269Сколько тебе лет?

linked by marafon, April 19, 2013
➜ #1847975

unlinked by marafon, April 19, 2013
➜ #3290419Pes bloodh os ta?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #1647887Kiom vi aĝas?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #3260464

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1555816

linked by PaulP, July 24, 2015
➜ #4401933Hoe oud ben je?

linked by PaulP, July 24, 2015
➜ #4961308

linked by Horus, March 8, 2016
➜ #435255What's your age?

linked by Aiji, April 12, 2017
➜ #3455855歳はいくつですか。

linked by Aiji, April 12, 2017
➜ #2693904貴男は何歳ですか？

linked by Aiji, April 12, 2017
➜ #5325何歳ですか。

linked by Aiji, April 12, 2017
➜ #6033045Berapa umurmu?

linked by PERCE_NEIGE, April 24, 2017
➜ #6033047Berapa usiamu?

linked by PERCE_NEIGE, April 24, 2017
➜ #922127Скільки тобі років?

linked by deniko, September 16, 2017
➜ #4564375Afʋmmi chi katohmi?

linked by Micsmithel, March 24, 2018
➜ #675100Kiom aĝa vi estas?

linked by PaulP, June 22, 2018
➜ #7032794Ufise imyaka ingahe?

linked by driini, January 27, 2019
➜ #8349922Tu çend salî yî?

linked by Adelpa, November 27, 2019
➜ #8447673Wéi al bass du?

linked by Luiaard, January 13, 2020
➜ #8718120T'os quel âche ?

linked by Julien_PDC, April 26, 2020
➜ #683798Hvor gammel er du?

linked by Thanuir, May 15, 2020
➜ #6021697What age are you?

linked by Thanuir, May 15, 2020
➜ #3583935Minkä ikäinen olet?

linked by Thanuir, May 15, 2020
➜ #3583932Minkä ikäinen sinä olet?

linked by Thanuir, May 15, 2020
➜ #1164008Kuinka vanha olet?

linked by Thanuir, May 15, 2020
➜ #1160750Kuinka vanha sinä olet?

linked by Thanuir, May 15, 2020
➜ #1160751Paljonko sinulla on ikää?

linked by Thanuir, May 15, 2020
➜ #7321784Äijygo vuottu sinul on?

linked by Thanuir, May 15, 2020
➜ #5926949Hvor gammel er du ?

linked by Thanuir, May 15, 2020
➜ #884261Quante tu evas?

linked by Adelpa, March 8, 2021
➜ #10072524e-paha hempakpe an?

linked by Silja, May 29, 2021
➜ #5952877Мас шо ду хьан?

linked by Horus, October 4, 2021
➜ #10344550

linked by pkill, October 5, 2021
➜ #10344550

unlinked by Horus, October 5, 2021
➜ #517979Kiom da jaroj vi havas?

linked by Horus, October 5, 2021
➜ #8466119Hū eald eart þū?

linked by Thanuir, October 11, 2021
➜ #10458563

linked by Ricardo14, November 11, 2021
➜ #7808687Quanti anni ti gh'æ?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #7094216Acḥal di leɛmeṛ-im?

linked by LdjuherTaqvaylit, November 11, 2022
➜ #4425221Kui vana sa oled?

linked by twentyplus, December 4, 2022
➜ #11712110Koliko si stara?

linked by Adelpa, April 25, 2023
➜ #11712113Koliko si star?

linked by Adelpa, April 25, 2023
➜ #11929097Ki laj-ou ?

linked by assitan, July 13, 2023
➜ #1555816

unlinked by Horus, November 7, 2023
➜ #1142892Câți ani ai?

linked by Horus, November 7, 2023
➜ #1843787Acḥal iseggasen-nnek?

linked by hustledynamo, December 10, 2023