clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

我不能活那種命。

added by an unknown member, date unknown

#117

linked by an unknown member, date unknown

#1315

linked by an unknown member, date unknown

#2521

linked by an unknown member, date unknown

#3131

linked by an unknown member, date unknown

#4742

linked by an unknown member, date unknown

#5449

linked by an unknown member, date unknown

#524169

linked by Muelisto, 2010-09-21 18:59

#725565

linked by Vortarulo, 2011-01-24 21:22

#1058169

linked by Mofli, 2011-08-22 01:21

#919151

linked by sysko, 2011-10-01 03:21

#1220513

linked by sadhen, 2012-08-07 14:01

#1747954

linked by shanghainese, 2015-05-22 21:39

#571579

linked by shanghainese, 2015-05-22 21:39

#490697

linked by shanghainese, 2015-05-22 21:39

#513643

linked by shanghainese, 2015-05-22 21:39

Sentence #35 — belongs to Zifre
cmn
我不能活那種命。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
ces
Takhle nemůžu žít.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我不想过这样的生活。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich kann so ein Leben nicht leben.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I can't live that kind of life.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Je ne peux pas vivre comme ça.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je ne peux pas vivre ainsi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לא יכול לחיות כך.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני לא יכול לחיות חיים כאלה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem tudok így élni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私はそんな風には生きられない。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я так жить не могу.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
spa
No puedo vivir así.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
tlh
yInvetlh vIyInlaHbe'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я так жити не можу.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я не можу так жити.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arq
ما نقدرش نعيش حيات كيما هادي.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Я так жыць не магу.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
আমি ওই ভাবে জীবনযাপন করতে পারবো না।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ur zmireɣ ad ddreɣ tameddurt am tin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Не мога да живея такъв живот.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Takhle žít nemůžu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Nemůžu takhle žít.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
chv
Эпӗ ҫаплӑ пурӑнаймастӑп.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
那种生活方式不适合我。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我無法這樣生活。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich kann kein solches Leben führen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich kann so nicht leben.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
So kann ich nicht leben.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich will so nicht leben.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I can't live this way anymore.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I can't live like this.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I don't want to live like this.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I don't want to live this way.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I don't want to live my life like this.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Mi ne kapablas vivi tian vivon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne povas vivi tiel.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ne povas tiel vivi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tiel mi ne povas vivi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Vivo tia ne estos mia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Tian vivon mi ne povas vivi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Ni ezin naiz horrela bizi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
En voi elää sellaista elämää.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
En voi elää tällaista elämää.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
En voi elää sillätavalla.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je ne peux vivre ainsi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני לא מסוגל לחיות חיים כאלה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני לא מסוגלת לחיות חיים כאלה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני לא יכולה לחיות חיים כאלה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nem tudok így leélni egy életet.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Képtelen vagyok ilyen életre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non posso vivere quel tipo di vita.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io non posso vivere quel tipo di vita.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non riesco a vivere quel tipo di vita.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Io non riesco a vivere quel tipo di vita.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non posso vivere così.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non posso vivere in questo modo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non posso fare questa vita.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Ur zmireɣ ara ad idireɣ tameddurt am tin.
volume_up Play audio recorded by SAmiri info
chevron_right
kat
ვერ ვცხოვრობ ეგეთ ცხოვრებას.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kaz
Мен былай өмір сүре алмаймын.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Talem vitam agere non possum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Aš negaliu taip gyventi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lvs
Es tā dzīvot nevaru.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मी तसलं आयुष्य जगू शकत नाही.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Не можам да водам таков живот.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Ik kann so ’n Leven nich leven.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Ik kann so nich leven.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik kan zo niet leven.
volume_up Play audio info
chevron_right
nob
Jeg kan ikke leve et slikt liv.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Jeg kan ikke leve den slags liv.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie mogę tak żyć.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu não posso viver esse tipo de vida.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não posso viver esse modo de vida.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não posso viver aquele tipo de vida.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não consigo viver aquele tipo de vida.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu não consigo viver aquele tipo de vida.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não posso viver assim.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Nu pot trăi acel fel de viață.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я не могу жить такой жизнью.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я не могу так жить.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No puedo vivir una vida así.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No puedo vivir esa clase de vida.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
srp
Ja ne mogu da živim takav život.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
ฉันใช้ชีวิตแบบนั้นไม่ได้
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Ben o tür bir hayat yaşayamam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 82 more translations Fewer translations

Comments