menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3503435

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3491511ほんとに私のこと好きなの？.

Tu m’aimes vraiment ?

added by gillux, September 18, 2014
➜ #3491511ほんとに私のこと好きなの？

linked by gillux, September 18, 2014
➜ #3503437

linked by marafon, September 18, 2014
➜ #3511375

linked by maydoo, September 22, 2014
➜ #3503437

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3216603Ты меня правда любишь?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3511375

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1271236Beni gerçekten seviyor musun?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #555950Ĉu vi vere amas min?

linked by nimfeo, December 16, 2016
➜ #5688821Ĉu vi sincere amas min?

linked by nimfeo, December 16, 2016
➜ #322128Do you really love me?

linked by gillux, December 30, 2016
➜ #590936Ти дійсно мене любиш?

linked by deniko, January 30, 2017
➜ #590938Ти дійсно мене кохаєш?

linked by deniko, March 5, 2017
➜ #586370Czy naprawdę mnie kochasz?

linked by PaulP, October 29, 2017
➜ #1532924Tu birastî min hez dikî?

linked by Adelpa, November 1, 2019
➜ #8298514Amas-me realmente?

linked by Adelpa, November 1, 2019
➜ #417796你真的愛我嗎？

linked by Yorwba, February 13, 2021