clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: nava
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #39010.

תשאיר את הדלת פתוחה.

added by nava, September 19, 2014 at 8:42 PM

#39010

linked by nava, September 19, 2014 at 8:42 PM

#1252402

linked by Horus, January 20, 2015 at 5:06 AM

Sentence #3505762 — belongs to nava
heb
תשאיר את הדלת פתוחה.
volume_up Play audio recorded by nava info
Translations
chevron_right
deu
Halte die Türe auf.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Keep the door open.
volume_up Play audio recorded by CK info
Translations of translations
chevron_right
afr
Hou die deur oop.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Eǧǧ tawwurt terẓem.
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
epo
Tenu la pordon malfermita.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Lasu la pordon malfermita.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Pidä ovi auki.
volume_up Play audio recorded by Orava info
chevron_right
fra
Garde la porte ouverte.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
heb
תשאירי את הדלת פתוחה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Tartsd nyitva az ajtót!
volume_up Play audio recorded by jegaevi info
chevron_right
hun
Tartsd nyitva az ajtót.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Haltu dyrunum opnum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tieni la porta aperta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tenga la porta aperta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Tenete la porta aperta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ドアを開けておきなさい。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Нека остане вратата отворена.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Holl de Döör apen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Hou de deur open.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Niech drzwi będą otwarte.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Zostaw otwarte drzwi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Deixe a porta aberta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Deixa a porta aberta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Deixem a porta aberta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Держи дверь открытой.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Держите дверь открытой.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Deje la puerta abierta.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Deja la puerta abierta.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Mantén la puerta abierta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Dejá la puerta abierta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Dejen la puerta abierta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
o pini ala e lupa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
o awen open e lupa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kapıyı açık tutun.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kapıyı açık bırak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Залиши двері відчиненими.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Залишіть двері відчиненими.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 32 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 5:06 AM January 20, 2015 at 5:06 AM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1892812