menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3508893

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3091050.

Mi havas du pli maljunajn fratinojn.

added by Objectivesea, September 21, 2014
➜ #3091050

linked by Objectivesea, September 21, 2014
➜ #3508927יש לי שתי אחיות מבוגרות יותר.

linked by fekundulo, September 21, 2014
➜ #3577799Két nővérem van.

linked by mraz, October 24, 2014
➜ #424408I have two older sisters.

linked by mraz, October 24, 2014
➜ #3212972

linked by mraz, October 24, 2014
➜ #3539964

linked by mraz, October 24, 2014
➜ #3539965

linked by mraz, October 24, 2014
➜ #2263788Io ho due sorelle maggiori.

linked by PaulP, December 15, 2014
➜ #3212972

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1858108Minulla on kaksi vanhempaa siskoa.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3539964

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2263787Ho due sorelle maggiori.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #644195Ich habe zwei ältere Schwestern.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #531684Mi havas du pli aĝajn fratinojn.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #644511Ik heb twee oudere zussen.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #2264545Mam dwie starsze siostry.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #3539967Io ho due sorelle più grandi.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #3539966Ho due sorelle più grandi.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #1571539Eu tenho duas irmãs mais velhas.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #531677Tengo dos hermanas mayores.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #12009126Jeg har to ældre søstre.

linked by danepo, August 22, 2023
➜ #10018885Jag har två äldre systrar.

linked by danepo, August 22, 2023