menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #351532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 shanghainese shanghainese January 23, 2012 January 23, 2012 at 8:33:52 AM UTC link Permalink

This is a classical "foreign Russian")

If referring to weather, it should be simply Холодно.

If meant to describe an object, Он (очень) холодный.

riccioberto riccioberto January 23, 2012 January 23, 2012 at 10:37:17 AM UTC link Permalink

In fact I'm a foreigner... Thank you for pointing out.

cueyayotl cueyayotl December 20, 2014 December 20, 2014 at 5:51:18 PM UTC link Permalink

Duplicate of #351532


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3701148 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:30:53 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3701100
x #3454114
x #3701148

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1813It's cold..

➜ #1813It's cold.

linked by aedon, January 21, 2010
Холодно.

added by aedon, January 21, 2010
➜ #351545

linked by zipangu, January 21, 2010
➜ #377838Het is koud.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #338385Malvarmas.

linked by martinod, April 12, 2011
➜ #439377Ցուրտ է:

linked by shanghainese, September 2, 2011
Это холодно.

added by riccioberto, December 7, 2011
➜ #623Es ist kalt.

linked by riccioberto, December 7, 2011
Холодно.

edited by riccioberto, January 23, 2012
➜ #1813It's cold.

linked by shanghainese, January 23, 2012
➜ #397373Холадна.

linked by shanghainese, January 23, 2012
➜ #334647天很冷。

linked by shanghainese, January 23, 2012
➜ #945288寒いです。

linked by sharptoothed, January 25, 2013
➜ #3454114

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3242667Hladno je.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3454193

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3701096Jaangol waɗii.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3701097No jaangini.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #945295It is cold.

linked by marafon, February 8, 2015
➜ #4486Fa freddo.

linked by Selena777, July 3, 2015
➜ #5183寒い。

linked by sharptoothed, August 25, 2015
➜ #434054Студено е.

linked by korobo4ka, September 6, 2015
➜ #2209457C'est froid.

linked by marafon, September 7, 2015
➜ #2209457C'est froid.

unlinked by marafon, September 7, 2015
➜ #5088490

linked by sicerabibax, April 27, 2016
➜ #5088490

unlinked by Horus, April 27, 2016
➜ #3635Il fait froid.

linked by Horus, April 27, 2016
➜ #5171334

linked by GinaAxella, May 28, 2016
➜ #5548240برد

linked by WaelAlwasel, October 24, 2016
➜ #618738Det er koldt.

linked by Wezel, November 4, 2016
➜ #5124458Je chladno.

linked by Wezel, October 11, 2017
➜ #1515925Tha e fuar.

linked by Wezel, January 4, 2018
➜ #470305Estas malvarme.

linked by PaulP, March 19, 2018
➜ #2536748E frig.

linked by PaulP, May 18, 2018
➜ #639332Fa fred.

linked by PaulP, May 18, 2018
➜ #7881565Хүйтэн.

linked by mari_marie, May 1, 2019
➜ #8083231Harakanye.

linked by driini, July 30, 2019
➜ #412692Hotza egiten du.

linked by Txoria, December 26, 2019
➜ #8426305

linked by Vibius_Marcus, January 3, 2020
➜ #8426305

unlinked by Horus, January 3, 2020
➜ #6675558Frigidum est.

linked by Horus, January 3, 2020
➜ #8824328Sovuq.

linked by Sonotoki, June 7, 2020
➜ #9531833D asemmiḍ!

linked by irmaaz, December 24, 2020
➜ #10819243Уазал .

linked by grechka1, May 11, 2022
➜ #10881269Уазал у.

linked by Madina12, June 2, 2022
➜ #10928088Soğuk

linked by tecdet, June 21, 2022
➜ #11005901chxuru.

linked by Laz, July 19, 2022
➜ #945273Hladno je.

linked by Selena777, September 11, 2022
➜ #8844564Хладно је.

linked by Selena777, September 11, 2022
➜ #11979579Кезьыт.

linked by kalmez, August 4, 2023