clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#197990

linked by , date unknown

I don't know for certain.

added by , date unknown

#468951

linked by deniko, 2010-08-18 15:15

#560023

linked by Dejo, 2010-10-11 17:52

#601534

linked by Bilberry, 2010-11-04 10:55

#770651

linked by brauliobezerra, 2011-02-26 12:53

#770652

linked by brauliobezerra, 2011-02-26 12:53

#792397

linked by Martha, 2011-03-13 23:36

#832152

linked by ednorog, 2011-04-10 11:51

#1282982

linked by duran, 2011-12-06 15:34

#1453075

linked by heccele, 2012-02-24 19:33

#1509574

linked by riotlake, 2012-03-30 18:57

#771899

linked by Amastan, 2014-09-09 19:06

#2266936

linked by Zaghawa, 2015-02-19 13:30

#4453054

linked by Bilmanda, 2015-11-17 09:25

#5734080

linked by nickyeow, 2017-01-04 11:10

#474754

linked by Aiji, 2017-10-13 02:12

#6454967

linked by deniko, 2017-12-29 11:44

#645513

linked by deniko, 2018-03-22 17:56

Sentence #35179

eng
I don't know for certain.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
bul
Не знам със сигурност.
cmn
我不太確定。
我不太确定。
deu
Ich bin mir nicht sicher.
eng
I don't know exactly.
epo
Mi ne certas.
fra
Je ne sais pas vraiment.
ind
Aku tidak tahu pastinya.
jpn
私ははっきりとは知らない。
jpn
はっきりとは知らない。
jpn
しかとは知りません。
pol
Nie wiem na pewno.
por
Eu não sei ao certo.
por
Eu não tenho certeza.
rus
Я точно не знаю.
spa
No sé a ciencia cierta.
tur
Kesin bilmiyorum.
ukr
Точно не знаю.
ukr
Я точно не знаю.
ukr
Я не впевнений.
yue
我唔肯定。
ben
আমি সঠিকভাবে জানিনা।
ber
Ur ẓriɣ ara s ttbut.
ces
Nejsem si jistý.
ces
Nejsem si jist.
cmn
我不太清楚。
我不太清楚。
dan
Jeg er ikke sikker.
deu
Ich weiß nicht so recht.
deu
Ich weiß es nicht sicher.
deu
Ich weiß es nicht genau.
eng
I don't know for sure.
eng
I don't really know.
eng
I am not sure.
eng
I'm not sure.
eng
I'm not certain.
eng
I can't say for sure.
eng
I do not know exactly.
eng
I'm sure I don't know.
eng
I don't know that for sure.
epo
Mi ne scias ekzakte.
epo
Mi ne vere scias.
epo
Mi ne estas certa.
epo
Mi tion ne scias precize.
fin
En tiedä tarkalleen.
fra
Je ne sais pas trop.
fra
Je ne suis pas sûr à cent pour cents.
fra
Je ne sais pas exactement.
fra
Je n'en suis pas certain.
fra
Je n'en suis pas certaine.
fra
Je ne suis pas sûr.
gle
Níl a fhios agam go díreach.
heb
אני לא ממש יודע.
heb
אני לא ממש יודעת.
heb
למעשה, אני לא יודע.
hun
Nem tudom pontosan.
ind
Aku tidak tahu tepatnya.
ita
Non lo so esattamente.
ita
Io non lo so esattamente.
kzj
Au zou atantu ka bo.
mhr
Мый ныклын ом пале.
mkd
Не знам точно.
nld
Ik weet het niet zeker.
por
Não tenho certeza.
por
Não estou certo.
por
Não sei ao certo.
rus
Я не уверена.
rus
Я не уверен.
spa
No estoy seguro.
spa
No estoy segura.
spa
No sé exactamente.
spa
No lo sé con seguridad.
spa
No lo sé con exactitud.
tur
Emin değilim.
tur
Tam olarak bilmiyorum.
ukr
Взагалі-то я не знаю.
zsm
Saya tidak tahu pasti.

Comments