menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3525

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:26:19 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #139887

felix63 felix63 October 23, 2022 October 23, 2022 at 9:08:03 PM UTC link Permalink

→ fatigué !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11200811 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 8, 2022 November 8, 2022 at 6:02:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11200811

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #510

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1705I'm tired.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2871

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4446

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5107疲れているんだ。

linked by an unknown member, date unknown
Je suis fatigué.

added by an unknown member, date unknown
➜ #384937Ik bin wurch.

linked by Dorenda, May 2, 2010
➜ #384938Ik ben moe.

linked by Dorenda, May 2, 2010
➜ #481542我老吃力个。

linked by sysko, October 5, 2010
➜ #556360Mi lacas.

linked by GrizaLeono, October 14, 2010
➜ #625541Tá tuirse orm.

linked by niq, November 17, 2010
➜ #397715Estou cansado.

linked by Shishir, January 3, 2011
Je suis fatigué.

added by sacredceltic, July 30, 2011
➜ #430253Mi estas laca.

linked by sacredceltic, July 30, 2011
➜ #347631Eu estou cansado.

linked by alexmarcelo, November 2, 2011
➜ #397714I am tired.

linked by alexmarcelo, November 2, 2011
Je suis fatigué !

edited by Guybrush88, April 2, 2012
Je suis fatigué !

added by gillux, May 21, 2013
➜ #1770346I am tired!

linked by gillux, May 21, 2013
➜ #2445058¡Estoy cansado!

linked by Amastan, May 22, 2013
➜ #473138Я устал.

linked by marafon, February 2, 2014
➜ #2651902Я устал!

linked by marafon, February 2, 2014
➜ #3280883Skwith ov.

linked by pne, May 27, 2014
➜ #2661730

linked by freddy1, May 28, 2014
➜ #3374602

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #3374612Väsyttää!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #3374608Mua väsyttää!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #595240Mi estas laca!

linked by PaulP, November 10, 2014
➜ #2661730

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1609420Minua väsyttää.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3374602

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1735682Minua väsyttää!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2634558Sunt obosit!

linked by PaulP, June 20, 2015
➜ #85915疲れたよ。

linked by gillux, June 30, 2015
➜ #85915疲れたよ。

unlinked by Aiji, April 12, 2017
➜ #533884I'm tired!

linked by Aiji, April 12, 2017
➜ #473068疲れた！

linked by Aiji, April 12, 2017
➜ #85915疲れたよ。

linked by Aiji, April 12, 2017
➜ #5676455Am obosit!

linked by PaulP, October 7, 2017
➜ #139887

linked by PaulP, October 7, 2017
➜ #81008眠い！

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #322707I'm sleepy!

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #372642Ich bin müde!

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #736993Ik ben moe!

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1220155Eu estou cansado!

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1422213אני עייף.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1513468Io sono stanco!

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1995067Uykum var!

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7820336An las !

linked by theachaean, March 22, 2019
➜ #7820338Mwen las !

linked by theachaean, March 22, 2019
➜ #7825223

linked by theachaean, March 25, 2019
➜ #7825224

linked by theachaean, March 25, 2019
➜ #7292492Ɛyiɣ.

linked by samir_t, December 24, 2019
➜ #7292492Ɛyiɣ.

unlinked by samir_t, December 24, 2019
➜ #8722509Je sut flapi !

linked by Julien_PDC, April 28, 2020
➜ #8722510Je sut mate !

linked by Julien_PDC, April 28, 2020
➜ #9843054Me esas fatigita!

linked by Adelpa, March 14, 2021
➜ #10991768Mon fatige!

linked by Adelpa, July 15, 2022
➜ #11200810Ɛyiɣ!

linked by Horus, November 8, 2022