Éteins

L'accent sur les majuscules n'est pas obligatoire, non?! (mais seulement recommandé)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Us..._des_capitales

Extrait : « Ainsi les publications de qualité écrivent les majuscules (tout comme les capitales) avec les accents et autres diacritiques, au même titre que les minuscules. » :)

j'en conclue de nouveau que c'est pas obligatoire :P. Et à mon avis c'est ce qui compte pour Tatoeba. Car ton argument c'est une question de goût finalement et à mon avis on devrait admettres tous les goûts sur tatoeba.

C'est une façon soignée d'écrire.

Moi je suis avec Archibald.

prrrrrr muiriel :P

moi je vois aucune raison de censurer des phrases correctes.

Cette phrase n'est pas correcte puisqu'elle n'obéit à la règle de l'accentuation des majuscules.

Elle est écrite où cette règle - moi, je ne trouve que des recommandations.

@MUIRIEL: on peut appeler des « règles » ou des « recommandations », peu importe. En tout cas, toutes les recommandations vont dans le même sens : il faut accentuer les majuscules. Essaie de trouver une recommandation (dans un livre, sur Internet, etc.) qui dit le contraire (« il ne faut pas accentuer les majuscules »). Des exemples :

* http://www.orthotypographie.fr/...l#accentuation Aujourd’hui, les majuscules doivent être accentuées, que le texte soit COMPOSÉ EN CAPITALES, COMPOSÉ EN PETITES CAPITALES, composé en bas de casse (les majuscules initiales étant accentuées).

* http://www.academie-francaise.f...l#accentuation On ne peut que déplorer que l’usage des accents sur les majuscules soit flottant. On observe dans les textes manuscrits une tendance certaine à l’omission des accents. En typographie, parfois, certains suppriment tous les accents sur les capitales sous prétexte de modernisme, en fait pour réduire les frais de composition. Il convient cependant d’observer qu’en français, l’accent a pleine valeur orthographique.

Je pourrais trouver des dizaines d'autres exemples.

Et quoi avec ca:
"Cependant, dans une grande partie du monde francophone (Suisse romande notamment[3], mais pas au Québec[4]), seuls les minuscules et les mots entièrement écrits en capitales sont accentués dans les textes courants[5]."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Us..._des_capitales
?

Oui, je sais :) En tout cas, personnellement, je préfère la version avec les accents : je trouve plus naturel et plus facile à lire (comment comprends-tu : LE MINISTRE CHAHUTE ; "chahute" ou "chahuté" ? ce n'est pas tout à fait la même chose)

Archibald, tu as corrigé toutes mes contributions francaises si je me trompe pas. Je me rappelle pas qu'il y avait une correction concernant un accent que j'ai pas mis sur les majuscules. Je discute pas la question pour des raisons de préférence personelle, mais pour le principe. Car je suis contre que tatoeba se mêle de questions de goût, c'est tout.

>> Je me rappelle pas qu'il y avait une correction concernant un accent que j'ai pas mis sur les majuscules.

C'est normal : tous les accents (ÉÀÔ) ou cédilles (Ç) étaient mis !! Il n'y avait rien à corriger :)

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/353376 : À la place de
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/341640 : À Venise
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/354547 : Écalez les œufs
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/354532 : Épluchez
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/372652 : Étant
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/389245 : Ça me serait
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/404819 : À cheval

Et pour celle-ci : http://tatoeba.org/fre/sentences/show/369489 tu as corrigé sans rien dire, à l'époque :)

Ce n'est pas une question de goût, c'est une question de logique ! À peu près tout le monde est d'accord pour accentuer les majuscules parce que c'est plus lisible et c'est tellement logique : e devient E ; é devient É.

Tu as même corrigé celle-ci http://tatoeba.org/fre/sentences/show/389245 sans que je te le demande :)

Euh, je pensais toujours que (contrairement aux accents^^!) la cédille est obligatoire aussi pour les majuscules.
Mais bon, pour fermer le débat: je viens de discuter le sujet avec Trang, sysko etc.. Il y a un seul argument qui me persuade: c'est que c'est plus facile à enlever qu'à ajouter les accents et que vu d'un point technique c donc mieux si on les mette partout alors que Tatoeba est pas encore ultra-puissant. Donc bref: je m'oppose plus à ce que vous corrigez ca tant que vous n'utilisez pas comme argument que ca vous plait mieux comme ca ;).

Bonjour à tous, je passais par là et je vois ce débat alors je réagis même s'il date un peu... En tant que traducteur (non pro) de longue date, je suis aussi pour l'accent sur les majuscules. Laissons notre langue évoluer sans jouer les traditionalistes intransigeants, mais ne cédons pas pour autant à la facilité... Et puis un alt+0201, c'est plutôt facile non ? Just kidding.

@Muiriel : je lance un argument pour toi, accentuer les majuscules peut simplifier la vie de ceux qui apprennent notre langue.

Bon, par contre, je ne peux pas éditer ma phrase pour ajouter la majuscule accentuée, navré ! Si un admin passe par là :D

@Pfirsichbaeumchen
Corrige ça, s'il te plait :
> Éteins

J’ai ajouté l’accent.

Merci, Lisa.

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #678546

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12199918