clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #182055.

#182055

linked by MUIRIEL, 2010-01-27 00:22

Früher gab es hier eine Kirche.

added by MUIRIEL, 2010-01-27 00:22

#353127

linked by zipangu, 2010-01-27 00:30

#1527375

linked by calogero, 2012-04-11 19:14

#382820

linked by marcelostockle, 2012-04-27 19:17

#1552557

linked by marcelostockle, 2012-04-27 19:18

#28341

linked by marcelostockle, 2012-12-30 20:54

#2114006

linked by marcelostockle, 2012-12-30 20:55

#428086

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014-01-11 07:07

#2420980

linked by marafon, 2014-02-27 17:48

#3107604

linked by nusia2302, 2014-03-19 13:34

#427794

linked by PaulP, 2014-09-15 21:29

#2976074

linked by Pfirsichbaeumchen, 2015-05-10 10:57

#4594713

linked by mraz, 2015-10-10 10:34

#689787

linked by mraz, 2015-10-10 10:39

#5817245

linked by deniko, 2017-02-01 20:00

#3951587

linked by deniko, 2018-09-18 03:35

#7635037

linked by driini, 2018-12-21 21:15

#7635038

linked by driini, 2018-12-21 21:16

Sentence #353121

deu
Früher gab es hier eine Kirche.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cat
Abans aquí hi havia una església.
eng
There used to be a church here.
eng
There was a church here once.
epo
Iam ĉi tie estis preĝejo.
epo
Antaŭe ĉi tie estis kirko.
fra
Avant, il y avait une église ici.
fra
Un jour, il y avait ici une église.
hun
Korábban volt itt egy templom.
jpn
かつてはここに教会がありました。
pol
Tu był kiedyś kościół.
pol
Wcześniej był tu kościół.
run
Kera hari isengero ngaha.
run
Kera hari urusengero ngaha.
rus
Раньше здесь была церковь.
spa
Una vez hubo aquí una iglesia.
spa
Aquí solía haber una iglesia.
ukr
Колись тут була церква.
ukr
Раніше тут була церква.
ces
Stával tu kostel.
ces
Býval tu kostel.
cmn
這裏以前有一間教堂。
这里以前有一间教堂。
dan
Der plejede at være en kirke her.
dan
Her har der engang været en kirke.
epo
Iam estis preĝejo ĉi tie.
fin
Aikanaan tässä oli kirkko.
fin
Tässä oli ennen kirkko.
fra
Il y avait une église ici.
heb
בעבר היתה כאן כנסיה.
heb
בעבר הייתה כאן כנסייה.
heb
בעבר היתה כאן כנסייה.
heb
היתה כאן כנסיה, פעם.
heb
פעם הייתה כאן כנסייה.
hin
यहाँ एक चर्च हुआ करता था।
hun
Valaha itt volt egy templom.
hun
Azelőtt itt egy templom volt.
ita
Una volta c'era una chiesa qui.
ita
C'era una chiesa qui una volta.
jpn
昔ここに教会があった。
jpn
以前はこの教会にいました。
jpn
以前にはここに教会がありました。
jpn
以前ここに教会がありました。
por
Há um tempo atrás havia uma igreja aqui.
rus
Когда-то здесь была церковь.
rus
Здесь одно время стояла церковь.
spa
Solía haber una iglesia aquí.
tur
Burada bir kilise vardı.
tur
Burada bir zamanlar bir kilise vardı.
ukr
Раніше тут стояла церква.

Comments