menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #353787

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #13324Je sais seulement cela..

➜ #13324Je sais seulement cela.

linked by MUIRIEL, January 28, 2010
Ich weiß nur das.

added by MUIRIEL, January 28, 2010
➜ #354041Wiem tylko to.

linked by zipangu, January 29, 2010
➜ #33527I know only this.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #550914Mi scias nur ĉi tion.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #196349ぼくはこれだけしか知らない。

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #550967Я знаю только это.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #1289490Tan sólo sé esto.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #697320Ik weet alleen dit.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #5632919Yo save solmen to.

linked by ieflicca, November 23, 2016
➜ #3850778mi sona e ni taso.

linked by list, December 9, 2016
➜ #6558229Я знаю лише це.

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #8222262Nzi ico gusa.

linked by driini, September 30, 2019
➜ #8222263Nzi ivyo gusa.

linked by driini, September 30, 2019
➜ #10533935Csak ennyit tudok.

linked by maaster, November 28, 2021
➜ #10551130Ich wees nore das.

linked by piterkeo, December 8, 2021