clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #135325.

#135325

linked by MUIRIEL, 2010-01-28 17:17

Ich kennen ihn nur vom Namen her.

added by MUIRIEL, 2010-01-28 17:17

#354045

linked by zipangu, 2010-01-29 01:03

#600344

linked by kobylkin, 2010-11-03 14:23

#600345

linked by kobylkin, 2010-11-03 14:24

#662689

linked by Dorenda, 2010-12-12 17:17

#663115

linked by Dorenda, 2010-12-12 17:19

Ich kenne ihn nur vom Namen her.

edited by MUIRIEL, 2010-12-13 11:08

#523327

linked by MUIRIEL, 2011-07-03 12:46

Ich kenne ihn nur vom Namen her.

added by arcticmonkey, 2011-08-09 01:22

#260754

linked by arcticmonkey, 2011-08-09 01:22

#523327

linked by sacredceltic, 2011-08-09 08:53

Ich kenne ihn nur vom Namen her.

added by MUIRIEL, 2011-09-06 13:51

#135325

linked by MUIRIEL, 2011-09-06 13:51

#1278047

linked by marcelostockle, 2011-12-04 08:16

#322930

linked by Vortarulo, 2012-08-16 14:27

#3459690

linked by mraz, 2015-02-08 22:58

#7716797

linked by driini, 2019-01-22 16:50

#571841

linked by PaulP, 2019-02-11 16:28

Sentence #353791

deu
Ich kenne ihn nur vom Namen her.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I know him only by name.
eng
I only know him by name.
epo
Mi konas lin nur nome.
fra
Je le connais seulement de nom.
fra
Je ne le connais que de nom.
hun
Csak névről ismerem.
nld
Ik ken enkel zijn naam.
nld
Ik ken hem alleen van naam.
pol
Znam go tylko z nazwiska.
run
Ndazi izina ryiwe gusa.
rus
Я знаю его только по фамилии.
rus
Я знаю только его имя.
spa
Yo a él sólo lo conozco de nombre.
bel
Я ведаю яго толькі па імені.
ber
Ssneɣ-t kan s yisem.
cmn
我只知道他的名字。
我只知道他的名字。
deu
Er ist mir nur namentlich bekannt.
deu
Ich kenne ihn dem Namen nach.
eng
I just know his name, that's all.
epo
Mi konas lin nur laŭnome.
epo
Mi konas nur lian nomon.
heb
אני מכיר אותו רק בשמו.
heb
אני לא מכיר אותו, למעט את שמו.
heb
אני מכיר רק את שמו.
hun
Csak a nevét tudom.
ita
Lo conosco solo di nome.
jpn
名前だけでしか彼を知らない。
jpn
彼の事は名前しか知らない。
jpn
私は彼の名前は知っている。
jpn
彼のことは名前だけは知っています。
por
Só o conheço de nome.
rus
Я знаю его только по имени.
spa
Sólo le conozco de oídas.
srp
Znam samo njegovo ime.
tat
Мин аның исемен генә беләм.
tur
Onu sadece adıyla biliyorum.
tur
Onu sadece ismen tanıyorum.
ukr
Я лише знаю його ім'я.

Comments

bluepie88 bluepie88 2010-12-12 12:37 link permalink

Should say "kenne", not "kennen".

Eldad Eldad 2010-12-12 12:47 link permalink

ich *kenne

MUIRIEL MUIRIEL 2010-12-13 11:08 link permalink

danke!