clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #317413.

#317413

linked by Tobberoth, 2010-01-28 19:12

Hon bad mig att se efter hennes bebis medans hon var borta.

added by Tobberoth, 2010-01-28 19:12

#353927

linked by zipangu, 2010-01-29 00:19

#915646

linked by Fingerhut, 2011-05-30 12:10

#1045633

linked by alekso, 2011-08-15 20:36

#2344079

linked by danepo, 2013-03-28 17:51

#5539725

linked by baudelaire, 2016-10-22 13:15

#7793116

linked by Rockaround, 2019-03-01 10:45

Sentence #353823

swe
Hon bad mig att se efter hennes bebis medans hon var borta.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
dan
Hun bad mig om at se efter hendes baby mens hun var borte.
deu
Sie bat mich, auf ihr Baby aufzupassen, während sie weg ist.
eng
She asked me to look after her baby in her absence.
epo
Ŝi petis al mi varti sian bebon kiam ŝi estis for.
fra
Elle m'a demandé de m'occuper de son bébé pendant qu'elle était partie.
pol
Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.
spa
Ella me pidió que cuidara de su bebé mientras ella estaba ausente.
epo
Ŝi petis min varti ŝian bebon dum ŝia foresto.
heb
היא ביקשה ממני לטפל בילד בעת היעדרה.
jpn
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
nld
Ze vroeg me om op haar baby te passen tijdens haar afwezigheid.
rus
Она попросила меня посидеть с ребёнком, пока её не будет.
spa
Ella me pidió que cuidara a su bebé durante su ausencia.
spa
Ella me pidió que cuidara de su niño durante su ausencia.
tur
Onun yokluğunda bebeğine bakmamı rica etti.

Comments

freddy1 freddy1 2013-03-28 17:23 link permalink

medans ---> medan :) eller?

herrsilen herrsilen 2015-01-14 18:49 link permalink

I tagged the sentences with ”colloquial” instead of having it changed.