clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #253273.

#253273

linked by Hautis, 2010-01-29 07:54

Rahani ovat lopussa.

added by Hautis, 2010-01-29 07:54

#354174

linked by bourdu, 2010-01-29 07:57

#409672

linked by herrsilen, 2010-06-22 21:47

#817478

linked by afyodor, 2011-03-30 15:42

#1531163

linked by Keder, 2012-04-14 03:12

#354165

linked by Silja, 2014-04-30 14:55

#368539

linked by freddy1, 2014-06-26 16:01

#368545

linked by freddy1, 2014-06-26 16:01

#18613

linked by freddy1, 2014-06-26 16:01

#2871708

linked by Silja, 2014-07-09 17:08

#2871708

unlinked by Horus, 2015-01-20 08:55

#18547

linked by Horus, 2015-01-20 08:55

Sentence #354166 — belongs to Hautis
fin
Rahani ovat lopussa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Ich leide unter Geldmangel.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Ich bin knapp bei Kasse.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
eng
I'm broke.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I am short of money.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I'm short of money.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fin
Olen pers'aukinen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis raqué.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kur
Perên min di nemayê de ne.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
У меня кончаются деньги.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Mina pengar är slut.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
لقد كُسِرت
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Я без гроша.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
আমি দেউলিয়া হয়ে গেছি।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Нямам достатъчно пари.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Не ми достигат парите.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我缺钱。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg er helt flad.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg er blottet for penge.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg er helt blanket af.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Jeg er bankerot.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich bin pleite.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Mir geht das Geld aus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Είμαι απένταρος.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Δεν έχω φράγκα.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I feel the want of money.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
I'm very short of money.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Mi estas sen groŝo en la poŝo.
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Mi estas senmona.
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Mi estas bankrota.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mankas mono al mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi havas malmulte da mono.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mankas al mi mono.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi havas malmultan monon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi suferas je manko de mono.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Min suferigas monomanko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi suferas pro monomanko.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minulla ei ole rahaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olen ihan auki.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olen peeaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olen täysin rahaton.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olen täysin persaukinen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minulla ei ole yhtään rahaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Olen täysin auki.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minulla on matti kukkarossa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minulla ei ole pennin hyrrää.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minulla ei ole latin latia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je suis fauché.
volume_up Play audio recorded by sacredceltic info
chevron_right
fra
Je n'ai plus un sou.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Je manque d'argent.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
J'ai un problème d'argent.
volume_up Play audio recorded by Phoenix info
chevron_right
fra
Je n'ai pas assez d'argent.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אין לי פרוטה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני מרושש.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
התרוששתי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
חסר לי כסף.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אני במחסור של כסף.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hin
मेरा दीवालिया हो चुका है।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Nincs egy vasam se.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kevés pénzem van.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Pénzszűkében vagyok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Aku kekurangan uang.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Mig skortir fé.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Mig skortir peninga.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Ég á heldur lítið af peningum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono al verde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono a corto di soldi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Sono a corto di denaro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
文無しなんだ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
金欠なんだ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
おれ、しけてる。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私はお金に困っている。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私はお金が不足している。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
金に不足している。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
お金がなくなった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私はお金不足だ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私はお金を使い果たした。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Degdgeɣ.
volume_up Play audio recorded by Igider info
chevron_right
mkd
Банкрот сум.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Ми фалат пари.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Немам доволно пари.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik ben blut.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik zit krap bij kas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik heb weinig geld.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Jeg har ikke nok penger.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Jestem spłukany.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Brak mi pieniędzy.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Estou sem dinheiro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Eu estou duro.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Estou duro.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Estou falido.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Estou quebrado.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Eu tenho pouco dinheiro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я на нуле.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Я на мели.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
У меня недостаточно денег.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Estoy sin dinero.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Estoy quebrado.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Estoy sin un duro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No tengo plata.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Estoy sin blanca.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
No tengo blanca.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Estoy mal de dinero.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Ando escaso de fondos.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
Ando mal de dinero.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Estoy corto de dinero.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
swe
Jag är pank.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tam
என்னிடம் பணம் குறைவாக இருக்கிறது
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
Huch puS vIghaj.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Beş parasızım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Meteliğe kurşun atıyorum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Param yok.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Param az kaldı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я банкрот.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Мені не висточає грошей.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
У мене мало грошей.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Я на мілі.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 111 more translations Fewer translations

Comments