Your sentence was not added because the following already exists.
Please check if this is a natural sounding sentence.
the french sentences is natural sounding but imho slighly different than the english one
"C'est bien si tu sais chanter" would be better maybe.
> but imho slighly different than the english one
The English sentence "It is good if you are good at singing." is horrible and should be changed or deleted.
so maybe it would be better to delete the english one, and keep the original french sentences, as anyway the chinese is based on the first French sentences.
Sounds good to me, but Hautis owns the English sentence so you might want to give him a chance to comment.
No problem to give Hautis a chance to change it.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #354178
Ce serait bien si tu savais chanter.
added by bourdu, January 29, 2010
linked by fucongcong, June 18, 2010
linked by phiz, July 8, 2010
C'est bien si tu sais chanter.
edited by bourdu, July 8, 2010
linked by GrizaLeono, January 6, 2011
linked by hundo, July 1, 2011
linked by tigro1973, September 5, 2011
linked by fucongcong, September 5, 2011
unlinked by fucongcong, September 5, 2011
unlinked by gillux, November 20, 2017
linked by QuentiBc, February 13, 2024
