clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338320.

#338320

linked by plover, 2010-01-30 00:24

Nedělej si starosti.

added by plover, 2010-01-30 00:24

#394139

linked by FeuDRenais, 2010-05-26 10:18

#394140

linked by FeuDRenais, 2010-05-26 10:19

#524125

linked by Mofli, 2011-08-26 07:17

#524125

unlinked by Horus, 2015-01-19 21:06

#414560

linked by Horus, 2015-01-19 21:06

Sentence #354582 — belongs to plover
ces
Nedělej si starosti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
cmn
你不要着急。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne zorgu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ne aggódj!
volume_up Play audio recorded by TaborV info
chevron_right
uig
ئەنسىرمە.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bul
Не се тревожи.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
不要擔心。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
不必担心。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
別擔心。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Vær ikke bekymret.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Gør dig ingen bekymringer.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mach dir keine Sorgen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Keine Sorge.
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Mach dir nichts draus.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Sorge dich nicht.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Never mind!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't worry.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
No worries.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
No worries!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Stop worrying.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Don't worry!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Don't be worried.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ne maltrankviliĝu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ne maltrankviliĝu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
T'inquiète pas.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Ne t'en fais pas !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
T'inquiète.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Ne vous inquiétez pas.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Te tracasse pas.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Vous tracassez pas.
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Il ne faut pas te faire de souci.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Vous fatiguez pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne t'inquiète pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ne t'inquiète pas !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non ti preoccupare.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non preoccuparti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non devi preoccuparti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Non ti devi preoccupare.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Noli turbare.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Maak je geen zorgen.
volume_up Play audio recorded by PaulP info
chevron_right
nld
Maak u niet ongerust.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
نگران نباشید.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
نگران نباش.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Nie troszcz się.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não te preocupes.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não se preocupe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não esquente a cabeça.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não se incomode.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Não esquenta, bródi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не беспокойся.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Не волнуйся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Не беспокойтесь.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
No te preocupes.
volume_up Play audio recorded by marcelostockle info
chevron_right
spa
No os preocupéis.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¡No te preocupes!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Не брини.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Kusura bakma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
تىت_تىت بولما.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Не переймайся.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 53 more translations Fewer translations

Comments