menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #354937

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nancy nancy November 14, 2013 November 14, 2013 at 3:54:54 PM UTC link Permalink

No suena natural con artículo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1190138 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:33:39 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1190138

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #155469私は先生です。.

➜ #155469私は先生です。

linked by tatoerique, January 30, 2010
Yo soy profesor.

added by tatoerique, January 30, 2010
➜ #14758Je suis enseignant.

linked by Pharamp, April 19, 2010
➜ #380660Sono un insegnante.

linked by Pharamp, April 19, 2010
➜ #860528Ni irakaslea naiz.

linked by Leynaf, April 27, 2011
➜ #966118Ich bin Lehrer.

linked by Shishir, June 29, 2011
➜ #259069I am a teacher.

linked by marcelostockle, November 21, 2011
➜ #259069I am a teacher.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #256939I am a professor.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1108747Sou professor.

linked by Shishir, May 25, 2012
➜ #157602私は教師です。

linked by marcelostockle, July 2, 2012
➜ #1108740Jeg er lærer.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #256929I'm a teacher.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #1108743Jeg er lærer.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #606486Mi estas profesoro.

linked by marcelostockle, December 24, 2012
➜ #479245Mi estas instruisto.

linked by marcelostockle, December 24, 2012
➜ #1251392Ben bir öğretmenim.

linked by Shishir, January 12, 2013
➜ #1190138

linked by marcelostockle, November 14, 2013
➜ #1108739Jag är lärare.

linked by marcelostockle, April 13, 2014
➜ #2616038

linked by marcelostockle, April 13, 2014
➜ #1180817Olen opettaja.

linked by marcelostockle, April 13, 2014
➜ #1064021Ik ben leraar.

linked by marcelostockle, April 13, 2014
➜ #6641Je suis professeur.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #157592私は教授です。

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #858127Ik ben professor.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #897646Ich bin Professor.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4327420

linked by soniamiku, July 2, 2015
➜ #4327420

unlinked by Horus, July 2, 2015
➜ #2844269Я преподаватель.

linked by Horus, July 2, 2015
➜ #2764498Я профессор.

linked by Balamax, February 22, 2016
➜ #5198849Éu sint ün profeßeir.

linked by cueyayotl, June 7, 2016
➜ #8242255Bíi omá le wa.

linked by shekitten, October 10, 2019
➜ #8318030Ez mamoste me.

linked by shekitten, November 11, 2019
➜ #512988Я вчитель.

linked by deniko, March 11, 2020
➜ #8774062Eu sunt profesor.

linked by PaulP, July 15, 2023