clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#201773

linked by an unknown member, date unknown

Shut the door behind you.

added by an unknown member, date unknown

Shut the door after you.

added by an unknown member, date unknown

#198339

linked by an unknown member, date unknown

#389924

linked by Demetrius, May 17, 2010 at 1:14 PM

#389989

linked by Dorenda, May 17, 2010 at 5:35 PM

#690345

linked by Swift, April 8, 2011 at 1:07 AM

Shut the door behind you.

edited by spockofvulcan, June 21, 2011 at 3:53 PM

#460584

linked by martinod, September 18, 2011 at 2:08 PM

#857891

linked by martinod, September 18, 2011 at 2:10 PM

#882458

linked by marcelostockle, August 12, 2012 at 4:36 AM

#1769163

linked by marcelostockle, August 12, 2012 at 4:36 AM

#1876727

linked by nonong, September 29, 2012 at 10:26 PM

#1204132

linked by AlanF_US, March 19, 2015 at 9:01 PM

#4363960

linked by Guybrush88, July 12, 2015 at 4:54 PM

#4363961

linked by Guybrush88, July 12, 2015 at 4:55 PM

#4363962

linked by Guybrush88, July 12, 2015 at 4:55 PM

#4363962

unlinked by Horus, July 12, 2015 at 5:00 PM

#3606688

linked by Horus, July 12, 2015 at 5:00 PM

#4363961

unlinked by Horus, July 12, 2015 at 5:00 PM

#3606687

linked by Horus, July 12, 2015 at 5:00 PM

#4363960

unlinked by Horus, July 12, 2015 at 5:00 PM

#3606686

linked by Horus, July 12, 2015 at 5:00 PM

#1149416

linked by bill, August 24, 2016 at 1:29 PM

#417270

linked by marafon, September 8, 2016 at 7:59 PM

#5417587

linked by marafon, September 8, 2016 at 7:59 PM

#5417587

unlinked by Horus, September 8, 2016 at 8:00 PM

#3805908

linked by Horus, September 8, 2016 at 8:00 PM

#414818

linked by deniko, June 4, 2018 at 2:25 PM

#1628793

linked by deniko, November 16, 2018 at 2:32 AM

#5096949

linked by aldar, 26 days ago

Sentence #35531

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.