clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #14093.

#14093

linked by MUIRIEL, 2010-01-31 21:57

Sei nicht zu hart zu dir selbst.

added by MUIRIEL, 2010-01-31 21:57

#355482

linked by zipangu, 2010-02-01 00:36

#67687

linked by marcelostockle, 2012-06-11 05:52

#858522

linked by marcelostockle, 2012-06-11 05:52

#443686

linked by marcelostockle, 2012-06-11 05:52

#578230

linked by marcelostockle, 2013-06-02 00:25

#67687

unlinked by Horus, 2015-01-20 16:34

#2288916

linked by Horus, 2015-01-20 16:34

Sentence #355375

deu
Sei nicht zu hart zu dir selbst.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Don't be too hard on yourself.
epo
Ne estu tro rigora al vi mem!
fra
Ne sois pas trop dur avec toi-même.
pol
Nie obarczaj się nadmiernie.
spa
No seas tan duro contigo mismo.
spa
No seas demasiado duro contigo mismo.
cat
No siguis massa dur amb tu mateix.
dan
Vær ikke for streng ved dig selv!
deu
Sei dir selbst gegenüber nicht so streng.
eng
Don't be so hard on yourself.
fin
Älä ole niin ankara itsellesi!
fra
Ne soyez pas trop dur avec vous-même !
fra
Ne sois pas trop dur avec toi-même !
heb
אל תדרוש מעצמך יותר מדי.
hun
Ne légy olyan szigorú magaddal.
ido
Ne esez tante severa kun tu ipsa.
jpn
あまり自分を責めないで。
jpn
そんなに自分に厳しくしちゃ駄目だよ。
pes
با خودتان خیلی سختگیر نباشید.
por
Não seja rigoroso demais consigo mesmo!
por
Não seja tão duro com si mesmo.
por
Não seja muito duro consigo mesmo.
rus
Не будь к себе слишком строг.
srp
Nemoj da si prestrog prema sebi.
srp
Nemoj da si prestroga prema sebi.
swe
Var inte för sträng med dig själv.
tur
Kendinize çok sert olmayın.
ukr
Не будь до себе занадто строгим.

Comments