menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2740882Gudde Mëtteg..

Bonjour.

added by fleur74, October 14, 2014

linked by fleur74, October 14, 2014

linked by gillux, June 30, 2015

linked by gillux, July 1, 2015

linked by Ricardo14, July 21, 2015

linked by Ricardo14, January 21, 2016

linked by nimfeo, May 9, 2016

linked by nimfeo, May 9, 2016

linked by Horus, July 6, 2016

linked by deniko, January 24, 2017

linked by deniko, September 8, 2017

linked by amazigh84, February 27, 2018

linked by Micsmithel, March 17, 2018

linked by Micsmithel, March 28, 2018

linked by PaulP, April 30, 2018

#6011951

linked by PaulP, April 30, 2018

linked by Horus, May 11, 2018

linked by Horus, May 11, 2018

linked by Horus, May 11, 2018

linked by Horus, May 11, 2018

linked by PaulP, August 10, 2018

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018

linked by PaulP, October 27, 2018

linked by Ricardo14, November 23, 2018

linked by Micsmithel, January 5, 2019

linked by Thanuir, May 31, 2019

#2114816

linked by jegaevi, August 21, 2019

linked by shekitten, September 28, 2019

linked by theachaean, October 14, 2019

#2114816

unlinked by Horus, October 23, 2019

linked by Horus, October 23, 2019

linked by Thanuir, October 31, 2019

linked by Thanuir, October 31, 2019

linked by driini, January 26, 2020

linked by Thanuir, October 17, 2020

linked by Thanuir, October 17, 2020

linked by MarijnKp, 18 days ago

Sentence #3557547

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

nimfeo nimfeo October 14, 2014 October 14, 2014 at 12:50:01 PM UTC link Permalink

"Bonjour" est un doublon de http://tatoeba.org/epo/sentences/show/373345

fleur74 fleur74 October 14, 2014 October 14, 2014 at 1:42:49 PM UTC link Permalink

Désolé nimfeo j'avais pas vu...Pourtant étant entrain de traduire quelques phrases hier je suis tombée sur Good afternoon...et j'ai constaté qu'il n'y avait bizarrement pas de traduction en français dans la liste.
Désolé si j'ai créé un doublon.

nimfeo nimfeo May 30, 2015 May 30, 2015 at 2:19:16 PM UTC link Permalink

Afin d'éviter les doublons, vous pouvez d'abord taper votre phrase dans la fenêtre ci-dessus, dont la légende est "Exemples de phrases comportant les mots :". Puis en tapant "Entrée", vous saurez si la phrase existe déjà (surtout s'il s'agit d'expressions habituelles, qui ont plus de probabilités de déjà exister dans le corpus de phrases)

Horus Horus July 6, 2016 July 6, 2016 at 10:30:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5255232

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:33:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6011951