menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #356709

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 3 days ago April 12, 2024 at 8:02:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12411562

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #94768彼女に恋している。.

➜ #94768彼女に恋している。

linked by tatoerique, February 2, 2010
Estoy enamorado de ella.

added by tatoerique, February 2, 2010
➜ #356906Jestem w niej zakochany.

linked by zipangu, February 3, 2010
➜ #394631I'm in love with her.

linked by Shishir, March 25, 2011
➜ #339124Je suis amoureux d'elle.

linked by Shishir, March 25, 2011
➜ #557771Mi estas enamiĝinta en ŝi.

linked by marcelostockle, January 14, 2012
➜ #1953399Estou apaixonado por ela.

linked by hayastan, October 26, 2012
➜ #360616Ich habe mich in sie verliebt.

linked by marcelostockle, November 30, 2012
➜ #362656Ich bin verliebt in sie.

linked by marcelostockle, November 30, 2012
➜ #360616Ich habe mich in sie verliebt.

unlinked by marcelostockle, November 30, 2012
➜ #3373927Rakastan häntä.

linked by cueyayotl, September 14, 2015
➜ #7798323Namugomwe.

linked by driini, March 6, 2019
➜ #7818245Namugwiriye.

linked by driini, March 21, 2019
➜ #7818244Namukunze.

linked by driini, March 21, 2019
➜ #8442515Я в неё влюблён.

linked by marafon, January 11, 2020
➜ #261221I love her.

linked by Elsofie, February 2, 2020
➜ #261221I love her.

unlinked by Elsofie, March 2, 2020
➜ #8438535Jag är förälskad i henne.

linked by Horus, 3 days ago