clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #248231.

#248231

linked by Wolf, 2010-02-10 14:13

Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.

added by Wolf, 2010-02-10 14:13

#458260

linked by sacredceltic, 2010-08-10 09:14

#520422

linked by esocom, 2010-09-19 13:20

#1111365

linked by sacredceltic, 2011-10-28 18:13

#2221809

linked by miccap, 2013-02-14 12:32

Sentence #360602

deu
Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
We were so excited that we couldn't sit still.
epo
Ni estis tiel ekscititaj, ke ni ne sukcesis trankvile sidi.
fra
Nous étions si excités que nous ne pouvions rester assis tranquillement.
ita
Eravamo così agitati che non potemmo stare seduti tranquilli.
nld
We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.
heb
היינו כל כך להוטים שלא יכולנו לשבת בשקט.
hun
Annyira izgatottak voltunk, hogy nem sikerült nyugodtan ülnünk.
jpn
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
kab
Nella tecεel deg-neɣ armi ur nezmir ad neqqim nerked.
rus
Мы были так возбуждены, что не могли усидеть на месте.
tur
O kadar heyecanlıydık ki yerimizde duramıyorduk.

Comments