clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #312570.

#312570

linked by Kerstin, 2010-02-10 18:17

Sie rannte so schnell sie konnte.

added by Kerstin, 2010-02-10 18:17

Sie rannte so schnell sie konnte.

added by arcticmonkey, 2010-10-23 18:42

#39512

linked by arcticmonkey, 2010-10-23 18:42

#595266

linked by sigfrido, 2010-10-31 14:11

#1042598

linked by marcelostockle, 2012-05-14 21:55

#311631

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-07 01:30

Sie rannte, so schnell sie konnte.

edited by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-24 21:52

#134038

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-24 21:58

#134160

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-24 21:58

#1168652

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-24 21:58

#134039

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-08-24 21:58

Sentence #360950

deu
Sie rannte, so schnell sie konnte.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
She ran as fast as she was able to.
eng
She ran as fast as possible.
eng
She ran as fast as she could.
epo
Ŝi kuris eble plej rapide.
fra
Elle courut aussi vite qu'elle put.
fra
Elle a couru aussi vite que possible.
fra
Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.
fra
Elle courut aussi vite qu'elle pouvait.
spa
Corrió tan rápido como pudo.
ber
Yuzzel s tɣawla anect akk umi yezmer.
cmn
她盡可能地快跑。
她尽可能地快跑。
deu
Er rannte, so schnell er konnte.
deu
Er rannte so schnell, wie er konnte.
deu
Er lief so schnell, wie er konnte.
eng
He ran as fast as he could.
eng
You ran as fast as you could.
epo
Ŝi kuris laŭeble plej rapide.
epo
Ŝi kuris kiel eble plej rapide.
epo
Li kuris laŭeble plej rapide.
epo
Li kuris tiel rapide kiel li povis.
epo
Li kuris tiel rapide, kiel li povis.
fin
Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
fin
Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
fin
Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
fin
Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.
fra
Il courut aussi vite qu'il put.
ind
Dia berlari secepatnya.
jpn
彼女はできるだけ速く走った。
jpn
彼女は一生懸命に走った。
jpn
彼女はできる限り速く走った。
jpn
彼は全速力で走った。
jpn
彼は一生懸命走った。
jpn
彼はできる限り早くはしりました。
jpn
彼はできるだけ速く走った。
mgm
Ua plaer kilara dlo.
mkd
Трчаше најбрзо што можеше.
nld
Ze rende zo snel als ze kon.
pol
Biegła najszybciej jak potrafiła.
por
Ela correu o mais rápido que pôde.
por
Ela correu o mais rápido que podia.
por
Ele correu o mais rápido que pôde.
rus
Она бежала так быстро, как только могла.
spa
Ella corrió tan rápido como pudo.
spa
Corrió tan rápido como podía.
tur
Koşabildiği kadar hızlı koştu.
tur
O, mümkün olabildiğince hızlı koştu.
tur
O, elinden geldiği kadar hızlı koştu.
ukr
Вона бігла так швидко, як тільки могла.

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013-08-07 01:30 link permalink

rannte so → rannte, so

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013-08-24 21:52 link permalink

Korrigiere.