clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #63916.

#63916

linked by Wolf, 2010-02-11 17:09

Dein Name kommt mir bekannt vor.

added by Wolf, 2010-02-11 17:09

#362031

linked by zipangu, 2010-02-11 18:10

#550222

linked by sigfrido, 2010-10-07 11:39

#622369

linked by marcelostockle, 2013-09-07 05:33

#3320330

linked by mraz, 2014-06-16 20:53

#3798390

linked by PaulP, 2015-01-25 20:07

#5348123

linked by mraz, 2016-08-17 10:21

Sentence #361970

deu
Dein Name kommt mir bekannt vor.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Your name is familiar to me.
epo
Vian nomon mi jam iam renkontis.
hun
A neved ismerős nekem.
hun
Ismerősen hangzik nekem a neved.
nld
Je naam komt me bekend voor.
pol
Pańskie nazwisko jest mi znane.
spa
Tu nombre me es familiar.
bul
Името ти ми е познато.
bul
Името Ви ми е познато.
eng
I am familiar with your name.
epo
Via nomo estas konata de mi.
fra
Votre nom m'est familier.
hun
A neveddel már valahol találkoztam.
hun
Már valahol találkoztam a neveddel.
hun
Találkoztam már valahol a neveddel.
hun
Ismerős nekem a neved.
ita
Il tuo nome mi è famigliare.
ita
Il tuo nome non mi è nuovo.
jpn
お名前は以前からうかがっております。
jpn
お名前はかねてから承知いたしております。
rus
Мне знакомо ваше имя.
rus
Ваше имя мне знакомо.
rus
Твоё имя мне знакомо.
tur
Adın bana tanıdık geliyor.

Comments