clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #267858.

#267858

linked by Wolf, 2010-02-11 19:31

Das Mädchen zitterte vor Angst.

added by Wolf, 2010-02-11 19:31

#577650

linked by esocom, 2010-10-21 15:41

#267857

linked by arcticmonkey, 2011-01-16 15:44

#712908

linked by arcticmonkey, 2011-01-16 15:45

#1265892

linked by sascha, 2011-11-27 13:13

#1698455

linked by al_ex_an_der, 2012-07-15 22:40

#712907

linked by al_ex_an_der, 2012-07-15 22:40

#758320

linked by al_ex_an_der, 2012-07-15 22:40

#452962

linked by al_ex_an_der, 2012-07-15 22:40

#512767

linked by al_ex_an_der, 2012-07-15 22:40

#146704

linked by pullnosemans, 2015-04-09 12:21

Sentence #362091

deu
Das Mädchen zitterte vor Angst.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
The girl trembled with fear.
eng
The girl was trembling with fear.
epo
La knabino tremis pro timo.
epo
La knabino tremetis pro timo.
fra
La fille tremblait de peur.
ita
La ragazza tremava di paura.
jpn
少女は恐怖で震えた。
pol
Dziewczynka trzęsła się ze strachu.
rus
Девочка дрожала от страха.
spa
La niña temblaba de miedo.
spa
La chica estaba temblando de miedo.
ukr
Дівчина тремтіла від страху.
ber
Taqcict-nni tella la tettergigi seg tugdi.
ces
Dívka se třásla strachem.
fin
Tyttö tärisi pelosta.
heb
הילדה רעדה מפחד.
heb
הנערה רעדה מפחד.
hun
A lány remegett a félelemtől.
jpn
少女は恐怖で震えていた。
mar
मुलगी भीतीने थरथरली.
mkd
Девојката се тресеше од страв.
mkd
Девојката трепереше од страв.
mkd
Девојката трепеше од страв.
por
A menina estava tremendo de medo.
rus
Девушка дрожала от страха.
tur
Kız korkudan titriyordu.

Comments