menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #363286

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #65858I oppose it..

➜ #65858I oppose it.

linked by Wolf, February 13, 2010
Ich bin dagegen.

added by Wolf, February 13, 2010
➜ #483663Ég er á móti því.

linked by Swift, August 28, 2010
➜ #595229Mi kontraŭas tion.

linked by jxan, October 31, 2010
➜ #600127Jestem przeciwko.

linked by simaqian, November 3, 2010
➜ #819880Je suis contre.

linked by sacredceltic, April 1, 2011
➜ #987753J'y suis opposé.

linked by sacredceltic, July 13, 2011
➜ #1356958I'm against it.

linked by marcelostockle, July 30, 2012
➜ #2829522Jag är emot det.

linked by Balamax, November 4, 2013
➜ #3007497Я против.

linked by marafon, January 25, 2014
➜ #3319977Minä vastustan sitä.

linked by freddy1, June 16, 2014
➜ #4473515Én ellene vagyok.

linked by mraz, August 26, 2015
➜ #5254853反対です。

linked by MisterTrouser, November 4, 2018
➜ #4905662Я проти.

linked by deniko, November 22, 2018
➜ #8685853Ik ben ertegen.

linked by Micsmithel, April 16, 2020
➜ #3583428私は反対です。

linked by Yorwba, November 17, 2021
➜ #10638034ငါ သဘောမတူဘူး။

linked by Yorwba, January 23, 2022