clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #26025.

#26025

linked by Wolf, 2010-02-13 23:32

Könnten Sie mir sagen wie ich zum Bahnhof komme?

added by Wolf, 2010-02-13 23:32

#363658

linked by zipangu, 2010-02-14 04:05

#26033

linked by lilygilder, 2010-02-23 18:58

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

added by lilygilder, 2010-02-23 18:58

#521800

linked by esocom, 2010-09-20 11:29

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

added by Dejo, 2011-02-04 05:15

#26033

linked by Dejo, 2011-02-04 05:15

#912482

linked by Buacity10, 2011-05-28 07:37

#1160428

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-02-03 10:47

#1721971

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-02-03 10:47

#188941

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-02-03 10:47

#188879

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-02-03 10:48

#188878

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-02-03 10:48

#14201

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013-02-03 10:48

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

edited by Pfirsichbaeumchen, 2013-02-18 10:09

#3638056

linked by Silja, 2014-11-16 22:44

#2170288

linked by PaulP, 2017-11-07 15:25

#1171186

linked by Yorwba, 2019-04-30 22:08

Sentence #363384

deu
Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Could you tell me how to get to the station?
eng
Can you tell me how to get to the station?
epo
Ĉu vi povus diri al mi kiel atingi la stacion?
epo
Ĉu vi povus diri al mi, kiel mi atingos la stacidomon?
fin
Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
fra
Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?
jpn
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
jpn
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
jpn
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
jpn
駅までの行き方を教えていただけませんか。
jpn
駅までの道を教えてもらえませんか。
pol
Może mi pan powiedzieć, jak dojść do dworca?
rus
Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?
tat
Әйтегез әле, зинһар, вокзалга ничек барырга?
ara
هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟
avk
Kas robazel lizo ko golda laní ?
bel
Ці можаце сказаць, як патрапіць на станцыю?
ber
Tzemreḍ ad iyi-temleḍ amek ara dduɣ ɣer teɣsert?
ber
Tzemred ad iyi-d-temled amek ara dduɣ ɣer teɣsert?
ber
Tzemrem ad iyi-d-temlem amek ara dduɣ ɣer teɣsert?
ber
Tzemremt ad iyi-d-temlemt amek ara dduɣ ɣer teɣsert?
dan
Kan du fortælle mig vejen til stationen?
eng
Will you tell me the way to the station?
eng
Can you tell me how to get to the train station?
epo
Ĉu vi povas diri al mi kiel atingi la stacion?
fin
Voisitko neuvoa minut asemalle?
fin
Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?
fin
Voisitko neuvoa minulle miten pääsen asemalle?
fra
Pouvez-vous m'indiquer comment me rendre à la gare ?
fra
Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ?
heb
תוכל להגיד לי איך להגיע לתחנה?
heb
תוכלי להגיד לי איך להגיע לתחנה?
heb
האם תוכל להגיד לי איך להגיע לתחנת הרכבת?
heb
האם תוכלו להגיד לי איך להגיע לתחנת הרכבת?
heb
האם תוכלי להגיד לי איך להגיע לתחנת הרכבת?
hun
Meg tudná nekem mondani, hogyan jutok el az állomásra?
ita
Mi potresti dire come arrivare alla stazione?
ita
Potreste dirmi come arrivare alla stazione?
ita
Potresti dirmi come arrivare alla stazione?
ita
Mi potreste dire come arrivare alla stazione?
ita
Potrebbe dirmi come arrivare alla stazione?
ita
Mi potrebbe dire come arrivare alla stazione?
ita
Mi puoi dire come arrivare alla stazione?
ita
Mi può dire come arrivare alla stazione?
ita
Mi potete dire come arrivare alla stazione?
jpn
駅への行き方を教えてもらえますか。
jpn
駅へどうやって行くか教えて下さい。
jpn
駅への行き方を教えていただけませんか。
jpn
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
jpn
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
jpn
駅に行く道を教えてくれますか。
jpn
駅までの道を教えてくれませんか。
lit
Gal jūs galėtumėt pasakyti, kaip man pasiekti stotį?
lit
Gal jūs galėtumėt pasakyti, kaip man nuvykti į stotį?
nob
Kan du si meg veien til stasjonen?
por
Pode dizer-me como chegar à estação?
ron
Îmi puteţi spune cum să ajung la gară?
rus
Не могли бы вы мне сказать, как добраться до станции?
rus
Вы не подскажете, как мне добраться до станции?
spa
¿Me puedes decir cómo llegar a la estación?
tur
İstasyona nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
tur
İstasyona nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?
tur
İstasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?
ukr
Чи ви можете мені сказати, як дістатися до вокзалу?

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013-02-03 10:32 link permalink

Komma bitte: sagen, wie.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013-02-18 10:09 link permalink

Korrigiere.