menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #42738.

#42738

linked by Wolf, February 16, 2010 at 11:25 PM

Das ist eine brilliante Idee.

added by Wolf, February 16, 2010 at 11:25 PM

#365704

linked by zipangu, February 16, 2010 at 11:49 PM

Das ist eine brillante Idee.

edited by Wolf, October 27, 2010 at 10:51 AM

#819196

linked by FeuDRenais, March 31, 2011 at 10:02 PM

#580208

linked by marcelostockle, February 19, 2012 at 5:30 PM

#727461

linked by martinod, March 6, 2012 at 11:06 AM

#1278343

linked by Tamy, February 7, 2013 at 12:16 PM

#907997

linked by al_ex_an_der, February 12, 2013 at 7:41 PM

#1786172

linked by al_ex_an_der, February 12, 2013 at 7:42 PM

#2216562

linked by al_ex_an_der, February 12, 2013 at 7:43 PM

#4473516

linked by mraz, August 26, 2015 at 9:09 AM

#5228033

linked by PaulP, June 21, 2016 at 2:27 PM

#5228032

linked by PaulP, June 21, 2016 at 2:27 PM

#546047

linked by PaulP, June 21, 2016 at 2:29 PM

#5228033

unlinked by Horus, June 21, 2016 at 2:30 PM

#1578747

linked by Horus, June 21, 2016 at 2:30 PM

#471067

linked by deniko, May 21, 2018 at 11:04 AM

#8317118

linked by danepo, November 11, 2019 at 10:58 AM

Sentence #365636

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.