clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #71054.

#71054

linked by MUIRIEL, 2010-02-17 21:14

Darf ich dir eine Frage stellen?

added by MUIRIEL, 2010-02-17 21:14

#450315

linked by arcticmonkey, 2010-08-03 06:26

#453571

linked by esocom, 2010-08-05 21:14

#644632

linked by martinod, 2011-08-18 11:08

#1082830

linked by tigro1973, 2011-09-05 01:41

#1745899

linked by marcelostockle, 2012-11-25 04:01

#565236

linked by al_ex_an_der, 2013-01-27 22:21

#565236

unlinked by al_ex_an_der, 2013-01-27 22:21

#437979

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014-03-07 20:50

#437979

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 2014-03-07 20:51

#3288978

linked by mraz, 2014-05-31 20:00

#3288980

linked by mraz, 2014-05-31 20:02

#2715954

linked by Zaghawa, 2014-09-11 15:57

#881213

linked by martinod, 2014-11-01 11:05

#12627

linked by PaulP, 2014-11-28 19:29

#644632

unlinked by Horus, 2015-01-20 02:53

#644594

linked by Horus, 2015-01-20 02:53

#2715954

unlinked by Horus, 2015-01-20 07:08

#911061

linked by Horus, 2015-01-20 07:08

#3965439

linked by mraz, 2015-03-18 14:28

Sentence #365946

deu
Darf ich dir eine Frage stellen?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
May I ask you a question?
epo
Ĉu mi povas demandi ion al vi?
epo
Ĉu mi rajtas demandi vin pri io?
epo
Ĉu mi rajtas fari demandon al vi?
fra
Puis-je te demander quelque chose ?
hun
Szabad feltennem neked egy kérdést?
hun
Szabad neked egy kérdést feltennem?
hun
Kérdezhetek valamit tőled?
ita
Posso farti una domanda?
jpn
あなたに質問をしてもいいですか。
nld
Mag ik je iets vragen?
spa
¿Te puedo hacer una pregunta?
yue
可以問個問題嘛?
ber
Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-k?
ber
Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-kem?
ber
Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-ken?
bul
Може ли да те попитам нещо?
dan
Må jeg spørge dig om noget?
deu
Kann ich dich um etwas bitten?
deu
Darf ich dich etwas fragen?
deu
Kann ich dich etwas fragen?
deu
Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
deu
Darf ich euch eine Frage stellen?
deu
Darf ich Sie etwas fragen?
deu
Dürfte ich einige Fragen stellen?
eng
May I ask you something?
eng
Can I ask you a question?
eng
Can I ask you something?
eng
Might I ask you a question?
eng
Do you mind if I ask you a question?
epo
Ĉu mi rajtas demandi ion al vi?
epo
Ĉu mi rajtas peti ion de vi?
epo
Ĉu mi rajtas starigi demandon al vi?
fin
Saanko kysyä yhden kysymyksen?
fin
Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
fra
Puis-je vous poser une question ?
fra
Je peux te poser une question?
heb
אוכל לשאול אותך שאלה?
hun
Kérdezhetek tőled valamit?
hun
Kérdezhetek tőled?
hun
Szabad kérdezni tőled valamit?
ita
Posso farvi una domanda?
ita
Posso farle una domanda?
ita
Ti posso fare una domanda?
ita
Vi posso fare una domanda?
ita
Le posso fare una domanda?
jpn
ちょっと聞いてもいい?
jpn
質問をしてもいいですか。
jpn
質問してもいいですか。
jpn
質問していい?
jpn
あなたに質問してもいい。
jpn
あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
jpn
1つ質問してもいいですか。
jpn
質問してもよろしいでしょうか。
nds
Kann ik di wat fragen?
nld
Mag ik u een vraag stellen?
por
Posso lhe fazer uma pergunta?
por
Posso te fazer uma pergunta?
rus
Можно мне тебя кое о чём спросить?
rus
Можно мне тебя кое о чём попросить?
rus
Можно тебя кое о чём спросить?
rus
Могу я задать вам вопрос?
rus
Можно мне задать Вам один вопрос?
rus
Могу я спросить?
spa
¿Le puedo hacer una pregunta?
spa
¿Te puedo preguntar algo?
spa
¿Puedo hacerte una pregunta?
spa
¿Puedo haceros una pregunta?
spa
¿Puedo hacerle una pregunta?
spa
¿Puedo hacerles una pregunta?
tur
Sana bir soru sorabilir miyim?
ukr
Можна тебе про щось попросити?
ukr
Можна, я поставлю питання?
ukr
Можна мені спитати?
zsm
Boleh saya tanya soalan?

Comments