clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #251010.

#251010

linked by Wolf, February 19, 2010 at 3:04 PM

Meine Uhr wurde gestohlen.

added by Wolf, February 19, 2010 at 3:04 PM

#504773

linked by Fizikisto, September 8, 2010 at 9:55 PM

#128135

linked by sacredceltic, May 26, 2011 at 9:20 AM

#909656

linked by sacredceltic, May 26, 2011 at 9:20 AM

#623985

linked by Shishir, September 19, 2011 at 9:12 PM

#1187148

linked by Vortarulo, October 20, 2011 at 11:10 PM

#980483

linked by marcelostockle, January 31, 2012 at 5:26 AM

#258135

linked by Pfirsichbaeumchen, June 4, 2012 at 2:04 PM

#3324980

linked by freddy1, June 19, 2014 at 11:57 AM

#3337454

linked by CK, October 6, 2014 at 11:51 PM

#3153889

linked by Horus, January 20, 2015 at 3:30 PM

#3324979

linked by Horus, January 20, 2015 at 3:30 PM

#3069022

linked by mraz, December 7, 2016 at 8:29 AM

#351224

linked by nina99nv, March 1, 2018 at 7:24 PM

#1670529

linked by marafon, November 8, 2018 at 12:44 AM

Sentence #366458 — belongs to Wolf
deu
Meine Uhr wurde gestohlen.
volume_up Play audio recorded by driini info
Translations
chevron_right
eng
My watch has been stolen.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
I had my watch stolen.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
My watch was stolen.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Mia horloĝo estis ŝtelita.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kelloni varastettiin.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Minulta varastettiin kello.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ma montre a été volée.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ma pendule a été volée.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ellopták az órámat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мои часы были украдены.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
У меня украли часы.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Mi reloj ha sido robado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me han robado el reloj.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tlh
tlhaqwIj nIHlu'ta'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
我的手表被偷了。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我的表被偷了。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mir wurde die Uhr gestohlen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Meine Uhr ist gestohlen worden.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Meine Uhr wurde mir gestohlen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mir hat jemand die Uhr gestohlen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mia horloĝo ŝtelitis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Oni ŝtelis mian horloĝon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Kelloni on varastettu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
On m'a volé ma montre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Quelqu'un m'a volé ma montre.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
glg
O meu reloxo foi roubado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gos
Mien allozie was stolen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
השעון שלי נגנב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
גנבו את השעון שלי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
שעוני נגנב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Arloji saya dicuri.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Il mio orologio è stato rubato.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi è stato rubato l'orologio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi hanno rubato l'orologio.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
時計を盗まれた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私の時計が盗まれました。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私は時計を盗まれた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Ми го украдоа саатот.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Mijn horloge was gestolen.
volume_up Play audio info
chevron_right
nld
Mijn horloge werd gestolen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Mijn horloge is gestolen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oci
M'an panat la montra.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Mój zegarek został skradziony.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Ukradziono mi zegarek.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Meu relógio foi roubado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me robaron el reloj.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Saatim çalındı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Saatimi çaldırdım.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Мій годинник був вкрадений.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
У мене вкрали годинник.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
wuu
我个表被偷脱了。
volume_up Play audio recorded by fucongcong info
{{vm.expandableIcon}} Show 46 more translations Fewer translations

Comments

brauchinet brauchinet June 23, 2014 at 3:23 PM June 23, 2014 at 3:23 PM link permalink

gestohlen: Deutsch hat hier im Gegensatz zu anderen Sprachen einen völlig unnötigen Buchstaben eingebaut.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3337454 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Manfredo Manfredo June 23, 2014 at 3:27 PM June 23, 2014 at 3:27 PM link permalink

Der könnte mir gestohlen bleiben. :-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3337454 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 23, 2014 at 3:29 PM, edited June 23, 2014 at 3:41 PM June 23, 2014 at 3:29 PM, edited June 23, 2014 at 3:41 PM link permalink

Die anderen Sprachen leiden Mangel an diesem Buchstaben. ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3337454 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus January 20, 2015 at 3:30 PM January 20, 2015 at 3:30 PM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3337454