clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#199476

linked by an unknown member, date unknown

Every cloud has a silver lining.

added by an unknown member, date unknown

#412467

linked by jerom, June 26, 2010 at 3:16 PM

#429407

linked by LowMemory, July 18, 2010 at 4:56 PM

#464819

linked by Demetrius, August 16, 2010 at 10:56 AM

#422259

linked by Demetrius, August 16, 2010 at 10:57 AM

#458743

linked by darinmex, October 12, 2010 at 7:15 PM

#806547

linked by Martha, March 23, 2011 at 9:47 AM

#806549

linked by Martha, March 23, 2011 at 9:47 AM

#961401

linked by artyom, June 26, 2011 at 9:33 PM

#1020173

linked by duran, August 3, 2011 at 1:25 PM

#1020181

linked by duran, August 3, 2011 at 1:36 PM

Every cloud has a silver lining.

added by enteka, December 7, 2011 at 7:09 PM

#458743

linked by enteka, December 7, 2011 at 7:09 PM

#1294240

linked by PeterR, December 11, 2011 at 7:34 PM

#459360

linked by Pfirsichbaeumchen, July 17, 2012 at 11:49 AM

#1703810

linked by Pfirsichbaeumchen, July 17, 2012 at 11:50 AM

#1303017

linked by shanghainese, August 20, 2012 at 5:41 PM

#1259131

linked by marafon, February 18, 2014 at 1:34 PM

#3053581

linked by CK, October 6, 2014 at 6:18 PM

#3764603

linked by Silja, January 12, 2015 at 10:05 PM

#3053580

linked by Horus, January 20, 2015 at 8:05 AM

#3833487

linked by herrsilen, February 2, 2015 at 10:04 AM

#3833488

linked by herrsilen, February 2, 2015 at 10:04 AM

#4430786

linked by keegi, August 4, 2015 at 1:28 PM

#5049864

linked by menyo, April 8, 2016 at 8:39 AM

#5049866

linked by menyo, April 8, 2016 at 8:40 AM

#6958103

linked by soliloquist, June 22, 2018 at 7:54 PM

#1293578

linked by shekitten, May 1, 2019 at 2:29 AM

#7980284

linked by PaulP, June 15, 2019 at 4:33 PM

#1172448

linked by Amastan, July 4, 2019 at 9:34 PM

#8083274

linked by deniko, July 30, 2019 at 12:28 PM

#8083275

linked by deniko, July 30, 2019 at 12:28 PM

#449238

linked by Dejo, October 20, 2019 at 5:15 PM

#8270569

linked by Dejo, October 20, 2019 at 5:17 PM

#7834355

linked by danepo, February 3, 2020 at 10:15 AM

#7834355

unlinked by danepo, February 3, 2020 at 12:06 PM

Sentence #36678

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 8:05 AM January 20, 2015 at 8:05 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3053581