clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #252802.

#252802

linked by Wolf, 2010-02-24 13:04

Ich möchte deine Mutter sehen.

added by Wolf, 2010-02-24 13:04

#443750

linked by Wadimiy, 2010-07-30 14:00

#853314

linked by Shishir, 2011-09-08 19:45

#864275

linked by Shishir, 2012-08-04 01:32

#452746

linked by Shishir, 2012-08-04 01:32

#1031620

linked by Shishir, 2012-08-04 01:32

#1821194

linked by pne, 2012-09-06 12:35

Ich möchte deine Mutter sehen.

added by freddy1, 2012-12-15 10:25

#757899

linked by freddy1, 2012-12-15 10:25

#4370746

linked by mraz, 2015-07-14 11:43

#4370750

linked by mraz, 2015-07-14 11:45

Sentence #367438

deu
Ich möchte deine Mutter sehen.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
我想看看你的母親。
我想看看你的母亲。
eng
I want to see your mother.
eng
I would like to see your mother.
fin
Haluan nähdä äitisi.
fra
Je veux voir ta mère.
hun
Szeretném látni az édesanyádat!
hun
Szeretném látni az édesanyádat.
rus
Я хотел бы увидеть твою мать.
spa
Quiero ver a tu madre.
tlh
SoSlI' vIlegh vIneH.
ber
Bɣiɣ ad ẓreɣ yemma-k.
ber
Bɣiɣ ad ẓreɣ yemma-m.
ber
Bɣiɣ ad ẓreɣ yemma-twen.
ber
Bɣiɣ ad ẓreɣ yemma-twent.
ber
Ɣseɣ ad ẓreɣ yemma-k.
ber
Ɣseɣ ad ẓreɣ yemma-m.
ber
Ɣseɣ ad ẓreɣ yemma-twen.
ber
Ɣseɣ ad ẓreɣ yemma-twent.
deu
Ich möchte deine Mutter sprechen.
deu
Ich würde gern Ihre Mutter besuchen.
epo
Mi volas vidi vian patrinon.
epo
Mi ŝatus viziti vian patrinon.
epo
Mi volas paroli kun via patrino.
epo
Mi deziras interparoli kun via patrino.
fra
Je veux voir votre mère.
heb
אני רוצה לראות את אמך.
heb
אני רוצה לפגוש את האמא שלך.
heb
הייתי רוצה לראות את אמא שלך.
ita
Voglio vedere tua madre.
ita
Io voglio vedere tua madre.
ita
Voglio vedere sua madre.
ita
Io voglio vedere sua madre.
ita
Voglio vedere vostra madre.
ita
Io voglio vedere vostra madre.
jbo
.au mi viska lo mamta be do
jpn
私はあなたのお母さんに会いたい。
mar
मला तुझ्या आईला भेटायचं आहे.
mar
मला तुमच्या आईंना बघायचं आहे.
nld
Ik zou graag jouw moeder willen zien.
pol
Chciałbym spotkać się z twoją matką.
pol
Chciałbym porozmawiać z twoją matką.
por
Gostaria de ver a sua mãe.
por
Quero ver sua mãe.
por
Quero ver a tua mãe.
rus
Я хотел бы встретить твою мать.
tgl
Gusto kong makita ang nanay mo.
tur
Annenle görüşmek istiyorum.
tur
Anneni görmek istiyorum.
ukr
Я хочу побачити твою мати.
ukr
Я хотів би побачити твою маму.
ukr
Я хотів би побачити твою матір.
ukr
Я хотіла би побачити твою маму.
ukr
Я хотіла би побачити твою матір.
ukr
Я хотіла би побачити вашу маму.
ukr
Я хотіла би побачити вашу матір.
ukr
Я хотів би побачити вашу маму.
ukr
Я хотів би побачити вашу матір.

Comments

manese manese 2018-03-31 12:26 link permalink

"sprechen" statt "sehen"

Ich gehe davon aus, dass folgende Situation gemeint ist:
A kommt an ein fremdes Haus, klingelt oder klopft,
B öffnet.
A ist aber auf der Suche nach C.
A sagt: Kann ich mal bitte mit C sprechen?

Andere Situation:
Die Polizei hat den Verdacht, dass C misshandelt wurde,
und will Spuren sichten.
Polizei zu B: Kann ich C mal sehen?