clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #138671.

#138671

linked by MUIRIEL, 2010-02-24 17:09

Nimm, was du willst.

added by MUIRIEL, 2010-02-24 17:09

#415501

linked by Horus, 2015-03-16 01:23

#847281

linked by Horus, 2015-03-16 01:23

#885193

linked by Horus, 2015-03-16 01:23

#910002

linked by Horus, 2015-03-16 01:23

#1192572

linked by Horus, 2015-03-16 01:23

#1325106

linked by Horus, 2015-03-16 01:23

#1870450

linked by Horus, 2015-03-16 01:23

#2260834

linked by Horus, 2015-03-16 01:23

#2369998

linked by Horus, 2015-03-16 01:23

#3732884

linked by CK, 2018-02-01 03:48

#1860571

linked by CK, 2018-02-01 03:48

#7037022

linked by driini, 2018-08-01 15:54

#7037025

linked by driini, 2018-08-01 15:55

#7037028

linked by driini, 2018-08-01 15:56

#7756055

linked by list, 2019-01-29 15:47

Sentence #367504

deu
Nimm, was du willst.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ces
Vem si, co chceš.
eng
Take whatever you want.
eng
Take what you want.
eng
Take what you like.
epo
Prenu, kion vi volas.
fra
Prends ce que tu aimes.
fra
Prends ce que tu veux.
nds
Nehm, wat du wullt.
run
Akira ico ushaka.
run
Fata ico wipfuza.
run
Ntiwitinye.
rus
Бери что хочешь.
rus
Бери что хочешь!
spa
Toma lo que quieras.
tat
Ни теләсәң шуны ал.
toki
sina wile la o kama jo.
ara
خذ ما تريد
ber
Fren ayen tebγiḍ.
ber
Awi ayen tebɣid.
ber
Awit ayen tebɣam.
ber
Awimt ayen tebɣamt.
ber
Awi ayen teɣsed.
ber
Awit ayen teɣsem.
ber
Awimt ayen teɣsemt.
cmn
你喜欢什么就拿什么。
你喜歡甚麼就拿甚麼。
dan
Tag hvad du vil have.
dan
Tag hvad du ønsker.
deu
Nimm welche du willst.
deu
Nehmen Sie, was Sie wollen.
deu
Nehmen Sie sich, was Sie wollen!
deu
Greif zu!
eng
Take whichever you like.
eng
Take anything you want.
eng
Take whatever you like.
eng
Don't be shy.
epo
Prenu tion, kion vi ŝatas.
epo
Prenu, kion vi deziras.
fin
Ota mitä ikinä haluatkin.
fin
Ottakaa mitä ikinä haluattekin.
fin
Ota mitä haluat.
fin
Ottakaa mitä haluatte.
fra
Prends ce qui te chante.
fra
Prends ce que tu veux !
fra
Prends ce qui te chante !
fra
Prenez ce qui vous chante !
fra
Prenez ce que vous voulez !
fra
Ne sois pas timide.
hun
Vedd el, amit akarsz.
hun
Vidd, amit csak akarsz.
hun
Vegyél el bármit, ami kell neked.
ita
Prendi quello che vuoi.
ita
Prendi ciò che vuoi!
jpn
好きなものをどれでも取りなさい。
jpn
欲しいものは何でも持っていきなさい。
jpn
何でも欲しいもの持っていって。
lit
Imk ką nori.
lit
Paimk ką nori.
lit
Imk ką nori!
mkd
Земете што сакате.
mkd
Земи што сакаш.
nld
Pak maar wat je wilt.
pol
Bierz co chcesz.
pol
Weź co chcesz.
por
Pegue o que quiser.
por
Leve o que quiser.
rus
Бери что нравится.
rus
Берите что хотите.
rus
Берите что нравится.
rus
Не будь робким.
spa
¡Tomá lo que quieras!
spa
No seas tímido.
spa
No seas tímida.
tur
İstediğini al.
tur
Ne istiyorsan al.
tur
Sevdiğini al.
ukr
Беріть що хочете.
ukr
Бери що хочеш!
vie
Anh hãy lấy cái gì anh thích.

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2015-02-02 01:07 link permalink

Nimm was → Nimm, was


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #845997 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2015-02-17 17:33 link permalink

Korrigiert.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #845997 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015-03-16 01:23 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #845997