menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #368

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:35:48 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2997772

Horus Horus May 26, 2016 May 26, 2016 at 9:10:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5166139

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1564Thank you very much!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2755¡Muchas gracias!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3381Merci beaucoup !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4971ありがとうございます！

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5768Cám ơn bạn nhiều nghe!

linked by an unknown member, date unknown
Vielen Dank!

added by an unknown member, date unknown
➜ #382314多謝晒！

linked by cburgmer, April 25, 2010
➜ #382320唔該晒！

linked by cburgmer, April 25, 2010
➜ #387791Heel erg bedankt!

linked by Dorenda, May 10, 2010
➜ #387789Вялікі дзякуй!

linked by Dorenda, May 10, 2010
➜ #365185Bardzo dziękuję!

linked by Dorenda, May 10, 2010
➜ #382975Grazie mille!

linked by Dorenda, May 10, 2010
➜ #399619Mulțumesc foarte mult!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #399620Дуже дякую!

linked by Dorenda, June 5, 2010
➜ #401103Baie dankie!

linked by Dorenda, June 8, 2010
➜ #401104Köszönöm szépen!

linked by Dorenda, June 8, 2010
➜ #401105Большое спасибо!

linked by Dorenda, June 8, 2010
➜ #399049多谢！

linked by cburgmer, June 15, 2010
➜ #403944Çok teşekkür ederim!

linked by cburgmer, June 15, 2010
➜ #432812Multan dankon!

linked by Dorenda, November 17, 2010
➜ #641880pona!

linked by Huluk, November 30, 2010
Vielen Dank!

added by Manfredo, January 17, 2011
➜ #493810Вельми дякую!

linked by Manfredo, January 17, 2011
➜ #771688Paljon kiitoksia.

linked by ondo, February 26, 2011
➜ #322178Many thanks.

linked by arcticmonkey, April 12, 2011
➜ #3381Merci beaucoup !

linked by MUIRIEL, April 23, 2011
Vielen Dank.

added by MUIRIEL, July 19, 2011
➜ #3381Merci beaucoup !

linked by MUIRIEL, July 19, 2011
➜ #432812Multan dankon!

linked by ludoviko, August 31, 2011
➜ #1091540Multas gratias.

linked by Hans07, September 9, 2011
➜ #334426非常感谢！

linked by shanghainese, September 25, 2011
➜ #399049多谢！

linked by shanghainese, September 25, 2011
➜ #534970Thanks a lot!

linked by shanghainese, September 25, 2011
➜ #565078תודה רבה!

linked by shanghainese, September 25, 2011
➜ #570642רוב תודות.

linked by shanghainese, September 25, 2011
➜ #1091540Multas gratias.

linked by shanghainese, September 25, 2011
➜ #1067108Wielkie dzięki!

linked by shanghainese, September 25, 2011
➜ #399620Дуже дякую!

linked by shanghainese, September 25, 2011
➜ #399621Щиро дякую!

linked by shanghainese, September 25, 2011
➜ #493811Величезне спасибі!

linked by shanghainese, September 25, 2011
➜ #494080Велике спасибі!

linked by shanghainese, September 25, 2011
Vielen Dank.

added by megamanenm, September 26, 2011
➜ #1564Thank you very much!

linked by megamanenm, September 26, 2011
➜ #477022Mulțumesc mult!

linked by shanghainese, September 26, 2011
➜ #3381Merci beaucoup !

linked by MUIRIEL, September 27, 2011
➜ #1289047Ευχαριστώ πολύ!

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1387531Grazzi ħafna!

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #1387736ki'esai

linked by User4473, January 22, 2012
➜ #641880pona!

unlinked by marcelostockle, May 5, 2012
➜ #1564Thank you very much!

linked by marcelostockle, May 5, 2012
➜ #395112Muito obrigado!

linked by marcelostockle, May 5, 2012
➜ #395113Muito obrigada!

linked by marcelostockle, May 5, 2012
➜ #800060Besten Dank!

linked by marcelostockle, May 5, 2012
➜ #387796Hartelijk bedankt!

linked by marcelostockle, May 5, 2012
Vielen Dank!

edited by Guybrush88, August 2, 2012
➜ #1839560Thank you very much.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 18, 2012
➜ #1876523شكراً كثيراً!

linked by Asma, September 29, 2012
➜ #477011Mange tak!

linked by marcelostockle, October 22, 2012
Vielen Dank!

added by bionicboy, May 9, 2013
➜ #1564Thank you very much!

linked by bionicboy, May 9, 2013
➜ #534970Thanks a lot!

linked by bionicboy, May 9, 2013
➜ #2425697Gratias maximas ago!

linked by bionicboy, May 9, 2013
➜ #477030Dziękuję bardzo!

linked by bionicboy, May 9, 2013
➜ #401105Большое спасибо!

linked by bionicboy, May 9, 2013
➜ #489190Tack så mycket!

linked by al_ex_an_der, February 6, 2014
➜ #2081976Tack så mycket.

linked by al_ex_an_der, February 6, 2014
➜ #3381449

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #3381464Suurkiitokset!

linked by Silja, July 15, 2014
➜ #2997772

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1730375

linked by PaulP, October 25, 2014
➜ #2466751Σας ευχαριστώ πολύ!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3381449

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3363767Kiitos todella paljon!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #642413Grandan dankon!

linked by PaulP, January 25, 2015
➜ #2507859

linked by PaulP, January 26, 2015
➜ #4107422

linked by marafon, April 24, 2015
➜ #477027Děkuju mnohokrát!

linked by lipao, August 26, 2015
➜ #4652225¡Madamo nga salámat!

linked by harvzs, October 29, 2015
➜ #877736¡Munches gracies!

linked by Horus, May 26, 2016
➜ #5953758Kiitoksia paljon.

linked by mraz, October 18, 2017
➜ #7029229Urakoze cane.

linked by driini, July 29, 2018
➜ #7029230Murakoze cane.

linked by driini, July 29, 2018
➜ #7083007Urakoze cane!

linked by driini, August 23, 2018
➜ #7083021Urakenuye cane!

linked by driini, August 23, 2018
➜ #7286218Красно дякую!

linked by deniko, October 13, 2018
➜ #7497302Mult mersí!

linked by Mithridates, November 23, 2018
➜ #4630125Salamat yamo.

linked by Ricardo14, February 19, 2019
➜ #8428301Mala te ava!

linked by Adelpa, January 4, 2020
➜ #8738744Multan dankon.

linked by PaulP, May 5, 2020
➜ #3363116非常感谢。

linked by Yorwba, May 27, 2020
➜ #330585十分感谢。

linked by Yorwba, June 24, 2020
➜ #477024Hartelijk dank!

linked by Micsmithel, January 9, 2021
➜ #9672957どうもありがとう。

linked by Pfirsichbaeumchen, January 19, 2021
➜ #3363769Kiitos paljon!

linked by Thanuir, March 18, 2021
➜ #7844304Paljon kiitoksia!

linked by Thanuir, March 18, 2021
➜ #3382595Tusen takk!

linked by Thanuir, March 18, 2021
➜ #2250091Thanks very much.

linked by wolfgangth, June 27, 2021
➜ #8876309Mille mercis !

linked by Micsmithel, June 5, 2022
➜ #10908196Tack så jättemycket!

linked by Sprakify, June 13, 2022
➜ #873964本当にありがとう！

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2022
➜ #10750510Tänan väga!

linked by twentyplus, November 30, 2022
➜ #11836637Najlepša hvala!

linked by Adelpa, June 10, 2023
➜ #11831589どうもありがとうございます。

linked by Pfirsichbaeumchen, June 11, 2023
➜ #12377721Fiele Dank.

linked by piterkeo, March 18, 2024
➜ #8815397Kiitti tosi paljon!

linked by Thanuir, 27 days ago
➜ #11578888Kiitos paljon!

linked by Thanuir, 27 days ago