clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #181152.

#181152

linked by MUIRIEL, 2010-03-09 09:53

Was machst du heute Abend?

added by MUIRIEL, 2010-03-09 09:53

#527235

linked by kroko, 2010-10-15 15:28

Was machst du heute Abend?

added by Dejo, 2010-11-08 00:49

#243204

linked by Dejo, 2010-11-08 00:49

#686686

linked by offdare, 2010-12-26 18:13

#813222

linked by GeeZ, 2011-03-27 12:34

#243253

linked by MUIRIEL, 2011-04-30 22:05

#587273

linked by marcelostockle, 2012-03-18 05:46

#1537479

linked by corvard, 2012-04-17 21:39

#539341

linked by Vortarulo, 2013-01-11 03:51

#718607

linked by Vortarulo, 2013-01-11 03:51

#916952

linked by Zaghawa, 2014-01-15 20:25

#607885

linked by PaulP, 2014-06-02 10:53

#69405

linked by PaulP, 2014-08-27 09:37

#4242137

linked by felvideki, 2015-05-31 23:02

#4303227

linked by danepo, 2015-06-24 20:56

#4491515

linked by mraz, 2015-09-05 08:21

#1416379

linked by Horus, 2015-09-05 08:30

#4491524

linked by Horus, 2015-09-05 08:30

#7153661

linked by deniko, 2018-10-26 02:52

#4566792

linked by Ricardo14, 9 days ago

Sentence #370186

deu
Was machst du heute Abend?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
今晚你打算做什麽?
今晚你打算做什麼?
dan
Hvad skal du i aften?
eng
What are you going to do tonight?
eng
What are you doing this evening?
eng
What are you doing tonight?
epo
Kion vi faros hodiaŭ vespere?
epo
Kion vi faros ĉi-vespere?
epo
Kion vi faras ĉivespere?
fra
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
fra
Que fais-tu ce soir ?
hun
Mit csinálsz ma este?
nld
Wat ga je vanavond doen?
por
O que você vai fazer hoje à noite?
rus
Что ты делаешь сегодня вечером?
spa
¿Qué vas a hacer esta tarde?
spa
¿Qué vas a hacer esta noche?
tlh
ramvam nuq Data'?
tur
Bu akşam ne yapıyorsun?
ukr
Чим ти займаєшся сьогодні ввечері?
ara
ماذا ستفعل الليلة؟
avk
Va tokcoba revielon fu askil ?
ber
Batta ɣ ad teǧǧed deǧǧiḍ‑u?
ber
D acu ara tgeḍ iḍ-a?
ber
D acu ara tged tameddit-a?
ber
D acu ara tgeḍ tameddit-a?
ber
D acu ara tgem tameddit-a?
ber
D acu ara tgemt tameddit-a?
cbk
Cosa tu hacé luego de noche?
ces
Co hodláš dělat dnes večer?
cmn
你今晚要做什麼?
你今晚要做什么?
cmn
你今晚在做什麼?
你今晚在做什么?
deu
Was macht ihr heute Abend?
deu
Was machen Sie heute Abend?
deu
Was hast du vor heute Abend?
deu
Was werden Sie heute Abend machen?
ell
Τι κάνεις απόψε το βράδυ;
eng
What're you doing tonight?
eng
What are you going to do this evening?
eng
What are you doing this afternoon?
epo
Kion vi faros tiun vesperon?
epo
Kion vi intencas fari hodiaŭ vespere?
eus
Zer egingo duzu gaur gauean?
fra
Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
fra
Qu'allez-vous faire cette nuit ?
fra
Que vas-tu faire ce soir ?
fra
Qu'allez-vous faire ce soir ?
fra
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
fra
Qu'est-ce que vous faites ce soir ?
fra
Tu fais quoi ce soir ?
fra
Que ferez-vous ce soir ?
fra
Que fais-tu ce soir, Tom ?
heb
מה את מתעתדת לעשות הערב?
ina
Que face tu iste nocte?
isl
Hvað ertu að fara gera í kvöld?
isl
Hvað eruði að fara gera í kvöld?
ita
Cosa farai stasera?
ita
Cosa farete stasera?
ita
Cosa farà stasera?
ita
Cosa farai stanotte?
ita
Cosa farà stanotte?
ita
Cosa farete stanotte?
ita
Tu cosa farai stasera?
ita
Che fai stasera?
ita
Che fate stasera?
ita
Che fa stasera?
ita
Cosa fai stasera?
ita
Cosa fa stasera?
ita
Cosa fate stasera?
ita
Stasera che fai?
ita
Stasera che fa?
ita
Stasera che fate?
ita
Stasera cosa fa?
ita
Stasera cosa fai?
ita
Stasera cosa fate?
jpn
あなたは今夜何をするつもり?
jpn
今晩は予定がある?
jpn
今晩あなたは何をするつもりですか。
jpn
今夜あなたは何をするつもりですか。
lat
Quid vespere facies?
nld
Wat gaat u vanavond doen?
nld
Wat gaan jullie vanavond doen?
pes
امروز عصر چه کار می کنید؟
pes
امروز عصر چه‌کار می‌کنید؟
pol
Co robisz dziś wieczorem?
por
O que você está fazendo esta noite?
por
O que você vai fazer esta noite?
rus
Что вы собираетесь делать сегодня вечером?
rus
Что будете делать сегодня вечером?
rus
Что вы делаете сегодня вечером?
rus
Что Вы делаете сегодня вечером?
rus
Какие у тебя планы на сегодняшний вечер?
spa
¿Qué hace usted esta tarde?
spa
¿Qué haces esta noche?
spa
¿Qué van a hacer esta tarde?
spa
¿Qué piensas hacer esta noche?
spa
¿Qué haces esta tarde?
tur
Bu gece ne yapacaksın?
tur
Bu gece ne yapıyorsun?
tur
Bu akşam ne yapacaksın?
tur
Bu öğleden sonra ne yapacaksın?
ukr
Що робитимеш сьогодні ввечері?
ukr
Що робитимете сьогодні ввечері?
ukr
Що ти будеш робити сьогодні ввечері?
ukr
Що ви будете робити сьогодні ввечері?
ukr
Що ви робите цього вечора?
ukr
Що ти робиш сьогодні ввечері?
ukr
Що ти робиш цього вечора?
ukr
Що ви робите сьогодні ввечері?
ukr
Чим ви займаєтеся сьогодні ввечері?
wuu
今朝夜里侬打算做啥?

Comments

Horus Horus 2015-09-05 08:30 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4491515