menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #370330

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10887Avez-vous des enfants ?.

➜ #10887Avez-vous des enfants ?

linked by MUIRIEL, March 9, 2010
Habt ihr Kinder?

added by MUIRIEL, March 9, 2010
➜ #448779Hebben jullie kinderen?

linked by arcticmonkey, August 2, 2010
➜ #517983Ĉu vi havas infanojn?

linked by esocom, October 28, 2010
➜ #738975¿Tenéis hijos?

linked by Shishir, February 2, 2011
Habt ihr Kinder?

added by MUIRIEL, June 29, 2011
➜ #10887Avez-vous des enfants ?

linked by MUIRIEL, June 29, 2011
➜ #967497Hebbt ji Kinner?

linked by slomox, June 30, 2011
➜ #1265421Do you have kids?

linked by marcelostockle, November 27, 2011
➜ #2149934Vannak gyerekeitek?

linked by Aleksandro40, January 17, 2013
➜ #790523У вас есть дети?

linked by marafon, July 6, 2013
➜ #3147860

linked by Pfirsichbaeumchen, April 4, 2014
➜ #3147878

linked by Pfirsichbaeumchen, April 4, 2014
➜ #1511938Vous avez des enfants ?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 4, 2014
➜ #1511939Avez-vous des enfants ?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 4, 2014
➜ #64467Do you have any children?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 4, 2014
➜ #434570Do you have children?

linked by Pfirsichbaeumchen, April 4, 2014
➜ #5301803

linked by alexmarcelo, July 26, 2016
➜ #5301803

unlinked by Horus, July 26, 2016
➜ #1560224Vocês têm filhos?

linked by Horus, July 26, 2016
➜ #5808798У вас є діти?

linked by deniko, September 12, 2017
➜ #8463016Hutt dir Kanner?

linked by Luiaard, January 18, 2020
➜ #8487360Har I børn?

linked by danepo, January 25, 2020
➜ #8742393Hebben joe kiender?

linked by MarijnKp, May 6, 2020
➜ #8945090Har ni barn?

linked by Matteusmauritz, July 28, 2020
➜ #9975322Heb ie kinder?

linked by MarijnKp, April 21, 2021
➜ #9975321Hej kinder?

linked by MarijnKp, April 21, 2021
➜ #9975731Van gyereketek?

linked by maaster, April 21, 2021
➜ #11265141У вас дети есть?

linked by marafon, November 24, 2022